Во снах - Bad Barbie перевод на немецкий

Во снах

Когда заходишь — мои мысли в пятки
Играешь чувствами, как будто в прятки
Я так люблю запах твоих тряпок
И мне не важно сколько у тя бабок

И мне так больно тебя видеть каждый день
Хотеть обнять, осознавать, что я лишь тень
Могу коснуться лишь в машине, притворившись
Что сплю и наслаждаться тем, как дышишь

Снова вспоминаю тот момент наедине
Твои глаза сверкали в влюблённой тишине
Не осознавали, что окажемся на дне
Нам было хорошо, как будто мы во сне

Ты, я
Лишь во снах
Во снах
Во снах

И, может быть, частенько тебя злю
Да я сто раз тебя ещё пошлю
Но просто знай — я всегда рядом
Знай, я выслушаю, когда надо

Всегда согрею и накормлю
Будешь падать — всё равно словлю
Такой как есть, это ценю
И сладко на груди твоей засну

Ты, я
Лишь во снах
Во снах
Во снах

Ты, я
Лишь во снах
Во снах
Во снах

Ты, я
Лишь во снах
Во снах
Во снах

In Träumen

Wenn du reinkommst, rutscht mir das Herz in die Hose
Du spielst mit Gefühlen, als wäre es Verstecken
Ich liebe den Geruch deiner Klamotten so sehr
Und mir ist egal, wie viel Kohle du hast

Und es tut mir so weh, dich jeden Tag zu sehen
Dich umarmen wollen, zu wissen, dass ich nur ein Schatten bin
Ich kann dich nur im Auto berühren, so tun als ob
ich schlafe und genießen, wie du atmest

Ich erinnere mich wieder an diesen Moment allein
Deine Augen funkelten in verliebter Stille
Wir haben nicht gemerkt, dass wir am Boden landen würden
Es war so schön für uns, als wären wir in einem Traum

Du, ich
Nur in Träumen
In Träumen
In Träumen

Und vielleicht nerve ich dich oft
Ja, ich werde dich noch hundertmal wegschicken
Aber wisse einfach – ich bin immer da
Wisse, ich höre zu, wenn es nötig ist

Ich werde dich immer wärmen und dir zu essen geben
Wenn du fällst, werde ich dich trotzdem auffangen
So wie du bist, das schätze ich
Und süß an deiner Brust einschlafen

Du, ich
Nur in Träumen
In Träumen
In Träumen

Du, ich
Nur in Träumen
In Träumen
In Träumen

Du, ich
Nur in Träumen
In Träumen
In Träumen