Neighborhood - Kevin Devine , Manchester Orchestra , Bad Books перевод на немецкий

Neighborhood

There is a place where the neighbors go to talk at night
They try to talk all that evil off their minds

The common thread is a fashionable antagonist
A steady threat with an unusual mind

They drink from 3 different cups so they can sleep at night
It's all apart of some illustrious plan

They're gonna break into his house while he's sleeping
They're gonna steal each single memory he's had

It's not about what this antagonist did to them
It's more about the man they can't let him be

They're gonna tie him to the back of my neighbor's car
They're gonna drag him out naked into the street

They're gonna tell him he chose to be different
And that's a lofty irredeemable fee

They're gonna pull out all of his teeth so he can't smile
They're gonna cut him up as neighborhood meat

That man has never once harmed me in any way
That man has always been thoughtful to me

But I just can't disagree with the neighborhood
I'm afraid they'll start talking about me

When the morning came 'round there was sunshine
And we all smiled like there was nothing to see

Cause you can't throw away all the fruit
You've got over one man's untraditional seed

I don't belong here, I don't belong here

Nachbarschaft

Es gibt einen Ort, an dem Nachbarn nachts reden gehen
Sie versuchen, all das Böse aus ihren Köpfen zu sprechen

Der gemeinsame Faden ist ein schicker Antagonist
Eine stete Bedrohung mit ungewöhnlichem Verstand

Sie trinken aus drei verschiedenen Bechern für Nachtschlaf
Teil eines ausgeklügelten Plans, der beabsichtigt ist

Sie brechen in sein Haus ein, während er schläft
Sie stehlen jede einzelne Erinnerung, die er je hatte

Es geht nicht um das, was der Antagonist ihnen tat
Sondern um den Mann, der sie nicht lassen können

Sie binden ihn auf mein Nachbars Autodach
Schleifen ihn nackt raus auf die Straße gleich

Sie sagen ihm, er wählte, anders zu sein
Das sei ein hohes, unverzeihliches Nie

Sie ziehen alle Zähne, damit er nicht lächeln kann
Zerschneiden ihn als Nachbarschaftsfleisch sogleich

Der Mann schadete nie auf Weise mir
Der Mann war stets aufmerksam zu mir

Doch ich widersprech nicht der Nachbarschaft
Ich fürchte, sie sprechen bald über mich

Da kam der Morgen, es gab Sonnenschein
Wir lächelten, als wär nichts zu sehn

Denn wirft nicht die gesamte Frucht du fort
Wegen eines Mannes unkonventionellem Saatkorn je

Ich gehöre nicht hierher, ich gehöre nicht hierher