Текст и перевод песни Bad Books - I Begged You Everything

I Begged You Everything

We slept for close to seven hours
All the way to your dad's basket case.
I didn't catch the final score
So I prayed that we'd sink a few more.
And I didn't mind and you didn't seem to
Mind about me, but I was wrong.
Who wouldn't fear to leave it all
'Cause it's gonna come, it's gotta come.
I am the widow
The spidered king.
There's web in your teeth,
And there's holes in the ceiling.
And I wanted more, I left with nothing.
Who's really lost and who's really winning?
I begged again, you said hello.
For now that's all I know.
Now I remember the exhaust and remains.
A shallow shadow hung across my brand new drapes.
And I gave my car away, down towards the post office.
Man told me he needed it more.
I believed him, went home, and slept more.
And that's what gets me sometimes,
That's what struck me blind,
And that's why there's no time
That's why I still try, and that's why...
I begged you everything, I begged you everything.
Begged you everything, everything.

Fuck am I supposed to do when you just lie your arms in mine?
Fuck am I supposed to do when you never lie about telling a lie?
So what was I supposed to do?
Just keep on trying through sleepless nights?
Fuck am I supposed to choose?
'Cause I begged you everything, everything.

I can remember wishing that the season had lasted a little longer.
It don't, and we die.
If not me, then to my pride.
If not now, then tonight.
If not then, we just might give up trying.

Я умолял тебя обо всем

Мы проспали почти семь часов,
Всю дорогу до развалюхи твоего отца.
Я не узнал окончательный счет,
Поэтому молился, чтобы мы забили еще несколько.
И я не возражал, и ты, казалось, тоже,
Не думала обо мне, но я ошибался.
Кто не побоится оставить все это позади,
Потому что это случится, это должно случиться.
Я — вдова,
Король пауков.
У тебя в зубах паутина,
А в потолке дыры.
И я хотел большего, а ушел ни с чем.
Кто действительно проиграл, а кто действительно выиграл?
Я снова умолял, ты сказала "привет".
На данный момент это все, что я знаю.
Теперь я помню выхлопные газы и остатки.
Бледная тень висела на моих новых шторах.
И я отдал свою машину, у почты.
Мужчина сказал, что она ему нужнее.
Я поверил ему, пошел домой и поспал еще.
И вот что меня иногда поражает,
Вот что ослепило меня,
И вот почему нет времени,
Вот почему я все еще пытаюсь, и вот почему...
Я умолял тебя обо всем, я умолял тебя обо всем.
Умолял тебя обо всем, обо всем.

Что, черт возьми, я должен делать, когда ты просто кладешь свои руки в мои?
Что, черт возьми, я должен делать, когда ты никогда не лжешь о том, что лжешь?
Так что же я должен был делать?
Просто продолжать пытаться сквозь бессонные ночи?
Что, черт возьми, я должен выбрать?
Потому что я умолял тебя обо всем, обо всем.

Я помню, как желал, чтобы сезон длился немного дольше.
Это не так, и мы умираем.
Если не я, то моя гордость.
Если не сейчас, то сегодня вечером.
Если не тогда, то мы можем просто перестать пытаться.