Bad Books - Myths Made Plain - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bad Books - Myths Made Plain




Myths Made Plain
Разъяснение мифов
F you're wondering how we landed here
Если тебе интересно, как мы здесь оказались,
You were watching the waves and drinking beer
Ты смотрела на волны и пила пиво,
You don't even remember standing up
Ты даже не помнишь, как встала,
Truly I don't either
Честно говоря, я тоже,
At some point you waded to your waist
В какой-то момент ты зашла по пояс в воду,
As you slipped further out the stakes were raised
По мере того, как ты уходила дальше, ставки росли,
Finally you were surrounded and for what
В конце концов тебя окружила вода, и ради чего?
A water darker and deeper
Ради воды темнее и глубже.
In 1997 I became myself
В 1997 году я стал собой,
And 20 minutes later I began to melt
А 20 минут спустя я начал таять.
The cycle leads to and the course of time
Цикл ведет к течению времени,
The shifting definitions that comprise a life
К меняющимся определениям, составляющим жизнь,
The people I become and the people I don't recognize
К людям, которыми я становлюсь, и людям, которых я не узнаю.
If you're wondering who arranged the mess
Если тебе интересно, кто устроил этот беспорядок,
Some exceptions were made I grant, I guess
Некоторые исключения были сделаны, я полагаю,
While we all let the peak of the parade
Пока мы все позволяли вершине парада блистать,
The underbelly went lethal
Его изнанка стала смертельной.
In 2007 tried to build a bridge
В 2007 году я пытался построить мост
Between know how I was living and how I could live
Между тем, как я жил, и тем, как я мог бы жить,
Tricked myself into thinking I'd done enough
Обманул себя, думая, что сделал достаточно,
Once I got across I didn't blow it up
Как только я перешел, я не взорвал его.
Yeah I closed some lanes, all it really takes is one
Да, я закрыл несколько полос, но всего, что действительно нужно, это одно
Open name to tear apart all your works
Имя, чтобы разрушить все твои труды.
So fine you are, delicate unachieve all your half philosophy
Ты такая прекрасная, недостижимая, со всей своей половинчатой философией,
Style points, blind belief a whirling perpetuity
Стильными приемами, слепой верой, кружащейся вечностью.
The ocean warm that knows you did the same before
Теплый океан знает, что ты делала то же самое раньше.
So in 2017 we did away with facts
Итак, в 2017 году мы покончили с фактами,
All negotiation with a battle axe
Все переговоры вели с боевым топором,
The gruesome ideology is center shame
Ужасающая идеология средоточие позора,
American identity was laid to waste
Американская идентичность была уничтожена.
We're black lit and exposed
Мы освещены черным светом и разоблачены,
Sugar stripped and it's made clean
Сахар удален, и все стало ясно.
The people I become
Люди, которыми я становлюсь,
The people I can't replicate
Люди, которых я не могу повторить.





Авторы: Kevin Patrick Devine


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.