Stepping Stone (feat. Raphaella) - Raphaella , Bad Boy Chiller Crew перевод на немецкий

Stepping Stone (feat. Raphaella)

I take two steps forward, then one step back
You play with my emotions, I don't like it like that
I take two steps forward, then one step back
My stepping stone, you're my stepping stone

Yo, shit, I don't feel bad, I don't wanna fight no more
This ship gon' sink, better sound the horn
Real shit, you win, it's a fonder path
Don't cry, you lied every time before
Oh, another heartbreak, girl, that's just my luck
'Cause you had my trust 'til I called your bluff
Girl, we could have been set in stone
Now you're nothing but a stepping stone

So it's on to the next
I left it all in a text, and you called
Girl, I beg, girl, I've thoughts in my head, I'm stressed
We ain't never talking again, never more than good friends
Girl, it's all for the best, I guess
I just wanna see better days, give me a reason to change
Got me feeling like I lost myself
Look at the cards I've been dealt
We're S.O.S., come help

Yo, feeling like I sold my soul, broken home
If love's still a drug, I'ma overdose
Row the boat, try to float
Be right back, I'ma hit the road
Mesmerised, test my pride
Show one love, get swept aside
We could have been set in stone
Now you're nothing but a stepping stone

I take two steps forward, then one step back
You play with my emotions, I don't like it like that
I take two steps forward, then one step back
My stepping stone, you're my stepping stone

Every night I close my eyes
Baby, you're not the only one that's on my mind
When it gets late, I fantasize
Baby, you're not the only one that's on my mind

Yo, I swear that girl will be the death of me
I guess shit just ain't meant to be
She a bad vibe, bad energy
I don't see no love or the chemistry
I don't want her lies and her jealousy
I don't wanna fight with the enemy
'Cause she's nuts, left her for dust
Now I'm in the club, let me liven it up
Put the drinks on her tab

Yo, she wants the glitz and the glam
She wants the matching kicks with her bag
She wants some new tea for the new rap
She wants the keys for the whip and the gaff
She wants her flights all over the map
She knows she's bad, but I ain't taking nobody back
Me and you done, that's final
Trip overseas, I'ma hide out

Yo, feeling like I sold my soul, broken home
If love's still a drug, I'ma overdose
Row the boat, try to float
Be right back, I'ma hit the road
Mesmerised, test my pride
Show one love, get swept aside
Could've been set in stone
Now you're nothing but a stepping stone

I take two steps forward, then one step back
You play with my emotions, I don't like it like that
I take two steps forward, then one step back
My stepping stone, you're my stepping stone

Stepping Stone (feat. Raphaella)

Ich mache zwei Schritte vor, einen Schritt zurück
Du spielst mit meinen Gefühlen, das gefällt mir nicht
Ich mache zwei Schritte vor, einen Schritt zurück
Mein Sprungbrett, du bist mein Sprungbrett

Yo, scheiße, ich fühle mich nicht schlecht, ich will nicht mehr kämpfen
Dieses Schiff sinkt, besser Hornsignal geben
Ehrlich, du gewinnst, es ist ein lieblicherer Pfad
Wein nicht, du hast jedes Mal gelogen
Oh, noch ein gebrochenes Herz, Mädchen, das ist mein Pech
Denn du hattest mein Vertrauen, bis ich dein Bluff rief
Mädchen, wir hätten in Stein gemeißelt sein können
Jetzt bist du nur noch ein Sprungbrett

Also geht's zum Nächsten
Ich ließ alles in einer Nachricht, und du riefst an
Mädchen, ich flehe, hab Gedanken im Kopf, bin gestresst
Wir werden nie wieder reden, nie mehr als gute Freunde
Mädchen, es ist alles wohl das Beste, schätz ich
Ich will bessere Tage sehen, gib mir Grund zur Änderung
Fühle mich, als hätte ich mich selbst verloren
Schau die Karten, die mir gegeben
Wir senden SOS, kommt helft

Yo, fühle als verkauft' ich meine Seele, kaputtes Heim
Wenn Liebe noch eine Droge ist, ich überdosiere
Ruder das Boot, versuch zu schwimmen
Bin gleich zurück, ich trete die Reise an
Fasziniert, test' meinen Stolz
Zeig Liebe, werde beiseite gewischt
Wir hätten in Stein gemeißelt sein können
Jetzt bist du nur noch ein Sprungbrett

Ich mache zwei Schritte vor, einen Schritt zurück
Du spielst mit meinen Gefühlen, das gefällt mir nicht
Ich mache zwei Schritte vor, einen Schritt zurück
Mein Sprungbrett, du bist mein Sprungbrett

Jede Nacht schließe ich meine Augen
Baby, du bist nicht die Einzige an die ich denke
Wenn es spät wird, fantasiere ich
Baby, du bist nicht die Einzige an die ich denke

Yo, ich schwöre, dieses Mädchen wird mein Ende sein
Schätze, es sollte einfach nicht sein
Sie gibt schlechte Vibes, negative Energie
Ich sehe keine Liebe oder die Chemie
Ich will ihre Lügen nicht und ihre Eifersucht
Ich will nicht mit dem Feind kämpfen
Denn sie ist verrückt, ließ sie im Staub
Jetzt bin ich im Club, lass mich beleben
Rechne die Getränke auf sie ab

Yo, sie will den Glanz und den Glamour
Sie will die passenden Sneakers zu ihrer Tasche
Sie will neuen Tratsch für den neuen Rap
Sie will die Schlüssel für die Karre und das Haus
Sie will ihre Flüge überallhin
Sie weiß, sie ist schlecht, aber ich nehm niemanden zurück
Ich und du sind fertig, das ist endgültig
Reise übers Meer, ich werd' untertauchen'

Yo, fühle als verkauft' ich meine Seele, kaputtes Heim
Wenn Liebe noch eine Droge ist, ich überdosiere
Ruder das Boot, versuch zu schwimmen
Bin gleich zurück, ich trete die Reise an
Fasziniert, test' meinen Stolz
Zeig Liebe, werde beiseite gewischt
Hätten in Stein gemeißelt sein können
Jetzt bist du nur noch ein Sprungbrett

Ich mache zwei Schritte vor, einen Schritt zurück
Du spielst mit meinen Gefühlen, das gefällt mir nicht
Ich mache zwei Schritte vor, einen Schritt zurück
Mein Sprungbrett, du bist mein Sprungbrett