Believe - Bad Boy Chiller Crew перевод на немецкий

Believe

No matter how hard I try
You keep pushing me aside
And I can't break through
It's no talking to you
It's so sad that you're leaving
Takes time to believe in
But after all said and done
You're gonna be the lonely one, oh

Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough, no
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough, no

Every Time you make me realise
Show me how it feels like
Hit me with those green eyes
Tell me it will be right
If I'm gonna phone girl
Tell me you won't decline
Put it in a boffo
Girl you gonna be fine
I can see the writing on the wall
Get it vent til it pause
And you walk out the door
Gonna spare me a move on
When it looks like it's too long
Baby girl, tell me is it true love?
When I'm ready for the drunk
And you tell me that the force ain't that
And we get the boat
Party on the boat
And we living like a boss
When my fans gonna see ya
Flying like a phoenix
Will you wanna go
To your flat in Ibiza
And I see you shine in Jamaica

Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough, no
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough, no

Well, I know that I'll get through this
Cause I know that I am strong
And I don't need you anymore
Oh, I don't need you anymore
Oh, I don't need you anymore
No, I don't need you anymore

Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough, no
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough, no

Shit, it feels like the first time
She kicked me to the curbside
I had no sleep, got the worst night
Gonna turn tide
Hit that club like a fox
Like I own it
Live for the moment
Eyes on me
Big team when I roll it
Have some me time
I'ma decline what you falling
And I still gonna show no emotion
She be looking like someone from beach free
Heartbreak won't fizz me
The mainstream won't change me
Same beat, same kick
New watch, new whip
Look mom, I'm rich
Shit is when I play with emotions
Two birds with one stone
I'm cautious
Let's go for the ride
I'm lusty at eyes
Girl, I'm with the author russia

Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough, no
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough, no

Glauben

Egal wie sehr ich mich bemühe
Du schiebst mich immer beiseite
Und ich kann nicht durchdringen
Man kann nicht mit dir reden
Es ist so traurig, dass du gehst
Braucht Zeit, um zu glauben
Aber nach all dem Gesagten und Getanen
Wirst du die Einsame sein, oh

Glaubst du an Leben nach der Liebe?
Ich spüre was in mir sagt
Ich glaub nicht, dass du stark genug bist, nein
Glaubst du an Leben nach der Liebe?
Ich spüre was in mir sagt
Ich glaub nicht, dass du stark genug bist, nein

Jedes Mal lässt du mich erkennen
Zeigst mir, wie es sich anfühlt
Triff mich mit diesen grünen Augen
Sag mir, es wird gut werden
Wenn ich anruf, Mädchen
Sag, dass du nicht ablehnst
Steck es in ein Boffo
Mädchen, du wirst klar kommen
Ich seh die Zeichen an der Wand
Hol es raus bis es stoppt
Und du gehst zur Tür raus
Wirst mir einen Vorwand geben
Wenn es zu lange scheint
Baby, sag ist es wahre Liebe?
Wenn ich bereit für den Rausch bin
Und du sagst, die Kraft sei nicht da
Und wir nehmen das Boot
Party auf dem Boot
Und leben wie ein Boss
Wenn meine Fans dich sehen
Fliegend wie ein Phönix
Wirst du gehen wollen
Zu deiner Wohnung in Ibiza
Und ich seh dich in Jamaika scheinen

Glaubst du an Leben nach der Liebe?
Ich spüre was in mir sagt
Ich glaub nicht, dass du stark genug bist, nein
Glaubst du an Leben nach der Liebe?
Ich spüre was in mir sagt
Ich glaub nicht, dass du stark genug bist, nein

Nun, ich weiß, ich schaff das
Weil ich weiß, ich bin stark
Und ich brauch dich nicht mehr
Oh, ich brauch dich nicht mehr
Oh, ich brauch dich nicht mehr
Nein, ich brauch dich nicht mehr

Glaubst du an Leben nach der Liebe?
Ich spüre was in mir sagt
Ich glaub nicht, dass du stark genug bist, nein
Glaubst du an Leben nach der Liebe?
Ich spüre was in mir sagt
Ich glaub nicht, dass du stark genug bist, nein

Scheiße, fühlt sich wie das erste Mal an
Sie hat mich an den Bordstein gekickt
Kein Schlaf, hatte die schlimmste Nacht
Wende das Blatt werd ich
Betritt den Club wie ein Fuchs
Als ob ich besitze
Lebe den Moment
Alle Augen auf mich
Großes Team wenn ich aufkreuze
Hab etwas Ich-Zeit
Ich lehne ab, was du willst
Und zeig noch immer keine Emotion
Sie sieht aus wie von Beach Free
Herzschmerz macht mich nicht fertig
Mainstream ändert mich nicht
Gleicher Beat, gleicher Kick
Neue Uhr, neues Auto
Schau Mama, ich bin reich
Scheiße ist wenn ich spiele mit Gefühlen
Zwei Fliegen mit einer Klappe
Ich bin vorsichtig
Lass uns die Fahrt machen
Hab lüsterne Augen
Mädchen, ich bin mit der russischen Autorität

Glaubst du an Leben nach der Liebe?
Ich spüre was in mir sagt
Ich glaub nicht, dass du stark genug bist, nein
Glaubst du an Leben nach der Liebe?
Ich spüre was in mir sagt
Ich glaub nicht, dass du stark genug bist, nein