So Much in Love - Bad Boy Chiller Crew перевод на немецкий

So Much in Love

Let's take it back to a time when we were so much in love, baby
Ooh, yeah
Let us attract on the pain we caused each other so long, yeah
Mmh

Yo, act like you don't care, no more
Say it to my face, go on, tell me, what's wrong?
Tell me what's up, will I force this long?
Why you never act like this type of drunk? No
Why you gotta drop my phone on the rack
I'm on the way home, girl, don't stress
You just want to fall out every time I call 'round
Left me gettin' bored now, treat me like a doormat

What would you do if left right now?
I ain't gonna play games you began to change ways
Not once did I let you down
You be on the same shit, I ain't gonna take it
You're worse than I make you out
She's so diva, I should leave her
She the reason, I'm defeated
If she ain't easy, please, believe me

So much in love
Girl, it's so long
So much in love
Girl, it's so long
So much in love
Girl, it's so long
So much in love
Girl, it's so long

Yo, more meds, head's gone west
I'm a mess, SOS
She text, left on read
I'm stressed, bets on red
Let's lose some bread, got booze on deck
I ain't done shit, girl, you confess
It's you that lies, it's you that makes shit up
Tell 'em when I say this once

Far ride, and ya ridin', you're my sidekick
Girl, I'm realisin', you're my side ting
Yo, I can't never wife it, but I dive in
No, I ain't got a license, but I'm drivin'
So, you didn't give a shit before?
No more sad days when I whip the Porsche
Fuck love, man that shits a bore
And you drive me straight up the wall

So much in love
Girl, it's so long
So much in love
Girl, it's so long
So much in love
Girl, it's so long
So much in love
Girl, it's so long

So Much in Love

Lass uns zurückgehen zu einer Zeit, als wir so sehr verliebt waren, Baby
Ooh, ja
Konzentrieren wir uns auf den Schmerz, den wir uns so lange zugefügt haben, ja
Mmh

Yo, tu so, als ob es dich nicht mehr kümmert
Sag es mir ins Gesicht, los, sag mir, was los ist?
Sag mir, was Sache ist, muss ich das so lange erzwingen?
Warum verhältst du dich nie so, wenn du so betrunken bist? Nein
Warum musst du mein Handy auf die Ablage knallen
Ich bin auf dem Heimweg, Mädchen, kein Stress
Du willst nur jedes Mal streiten, wenn ich vorbeikomme
Lässt mich jetzt gelangweilt, behandelst mich wie ein Fußabtreter

Was würdest du tun, wenn ich jetzt einfach ginge?
Ich spiel nicht die Spiele, du hast angefangen dich zu verändern
Nicht ein einziges Mal habe ich dich hängen lassen
Du machst immer den gleichen Mist, ich werd ihn nicht hinnehmen
Du bist schlimmer als ich dich darstelle
Sie ist so eine Diva, ich sollte sie verlassen
Sie ist der Grund, warum ich am Ende bin
Wenn sie nicht einfach ist, bitte, glaub mir

So sehr verliebt
Mädchen, es ist so lange her
So sehr verliebt
Mädchen, es ist so lange her
So sehr verliebt
Mädchen, es ist so lange her
So sehr verliebt
Mädchen, es ist so lange her

Yo, mehr Medis, Kopf ist weg
Ich bin ein Wrack, SOS
Sie schreibt, auf gelesen gelassen
Ich bin gestresst, setz auf Rot
Lass uns etwas Asche loswerden, Alkohol parat
Ich habe nichts getan, Mädchen, du gibst es zu
Du bist die, die lügt, du bist die, die Dinge erfindet
Sag es ihnen, wenn ich es dies eine Mal sage

Weite Fahrt, und du reitest mit, du bist mein Sidekick
Mädchen, ich merke, du bist mein Side Ting
Yo, ich kann sie nie zur Frau nehmen, aber ich spring rein
Nein, ich hab keinen Führerschein, aber ich fahre
Also hat es dich vorher nicht interessiert?
Keine traurigen Tage mehr, wenn ich den Porsche fahre
Fick Liebe, Mann, dieser Scheiß ist langweilig
Und du treibst mich völlig auf die Palme

So sehr verliebt
Mädchen, es ist so lange her
So sehr verliebt
Mädchen, es ist so lange her
So sehr verliebt
Mädchen, es ist so lange her
So sehr verliebt
Mädchen, es ist so lange her