When It Rains, It Pours - Bad Boy Chiller Crew перевод на немецкий

When It Rains, It Pours

Girl, it's you, this ain't my fault
I swear you drive me up the wall
24, can't take no more
Feels like when it rains, it pours

Girl, it's you, this ain't my fault
I swear you drive me up the wall
24, can't take no more
Feels like when it rains, it pours

Yo, I don't wanna play with you
You ain't gonna take me for no fool
Girl, you better change your tune
You ain't gonna say that shit in a song
Yo, ever since I made my move
You make me question is this love
You got me stressing, just my love
Girl, I get the message, girl, I'm done

Girl, I don't wanna play with you
I'm still the same guy I was from the jump
Yo, you better change your tune
You ain't really a bad girl, don't front
Yo, ever since I made my move
You made me question is this love
You got me stressing, just my love
Yo, I get the message, girl I'm done

She calls me a waste of space
Told her I'ma make a change
Real talk I'ma stay the same
Not long 'til we fade away
Get this shit, shit off my chest
We ain't ever gonna fix this mess
Can't say I didn't give my best
Girl, you send my head west

Make times what I didn't do, girl I know
This life's an addiction, my heart cold
It's like the addiction took my soul
Guess I should of listened to my folk
If I ride for you, would you ride for me?
If I told you lies, would you lie and cheat?
I'ma hold you down
I'ma make you proud

Girl, it's you, this ain't my fault
I swear you drive me up the wall
24, can't take no more
Feels like when it rains, it pours

Girl, it's you, this ain't my fault
I swear you drive me up the wall
24, can't take no more
Feels like when it rains, it pours

Yo, I don't wanna play with you
You ain't gonna take me for no fool
Girl, you better change your tune
You ain't gonna say that shit in a song
Yo, ever since I made my move
You make me question is this love
You got me stressing, just my love
Girl, I get the message, girl, I'm done

Girl, I don't wanna play with you
I'm still the same guy I was from the jump
Yo, you better change your tune
You ain't really a bad girl, don't front
Yo, ever since I made my move
You made me question is this love?
You got me stressing, just my love
Yo, I get the message, girl I'm done

What's with the mood swings? Why so abusive?
Why do you do this? My life, a movie
I'm in the fast lane coaching, cruising
I give ya love, the diamonds, rubies
I'll be the king, you'll be my queen
Airmax, Moncler, Dsquared jeans
Hit that club, got racks on me
My gang, my team, my family
We made it

Back of the club, we faded
Slumped from the drugs we taking
All good, why the fuck we hating?
Yo, look at the funds we making
She got me right up on my toes
If she's not riding, she my foe
I'd rather die all on my own
I told her time and time before

Girl, it's you, this ain't my fault
I swear you drive me up the wall
24, can't take no more
Feels like when it rains, it pours

Girl, it's you, this ain't my fault
I swear you drive me up the wall
24, can't take no more
Feels like when it rains, it pours

Yo, I don't wanna play with you
You ain't gonna take me for no fool
Girl, you better change your tune
You ain't gonna say that shit in a song
Yo, ever since I made my move
You make me question is this love?
You got me stressing, just my love
Girl, I get the message, girl, I'm done

Girl, I don't wanna play with you
I'm still the same guy I was from the jump
Yo, you better change your tune
You ain't really a bad girl, don't front
Yo, ever since I made my move
You made me question is this love
You got me stressing, just my love
Yo, I get the message, girl I'm done

Girl, it's you, this ain't my fault
I swear you drive me up the wall
24, can't take no more
Feels like when it rains, it pours

Girl, it's you, this ain't my fault
I swear you drive me up the wall
24, can't take no more
Feels like when it rains, it pours

Wenn es regnet, gießt es

Mädchen, du bist es, nicht meine Schuld
Schwöre, du treibst mich in den Wahnsinn
24 Stunden, halt nichts mehr aus
Fühlt sich an, wenn es regnet, gießt es

Mädchen, du bist es, nicht meine Schuld
Schwöre, du treibst mich in den Wahnsinn
24 Stunden, halt nichts mehr aus
Fühlt sich an, wenn es regnet, gießt es

Yo, ich will nicht mit dir spielen
Mich machst du nicht zum Narren
Mädchen, besser änderst du deine Einstellung
Sagst so was nicht in nem Song
Yo, seit ich meinen Zug gemacht hab
Lässt du mich zweifeln, ob das Liebe ist
Machst mich fertig, meine Liebe
Mädchen, versteh die Message, bin durch

Mädchen, ich will nicht mit dir spielen
Bin immer noch derselbe Typ wie am Anfang
Yo, besser änderst du deine Einstellung
Du bist kein echtes Bad Girl, spiel nicht
Yo, seit ich meinen Zug gemacht hab
Lässt du mich zweifeln, ob das Liebe ist
Machst mich fertig, meine Liebe
Yo, versteh die Message, ich bin durch

Sie nennt mich Platzverschwendung
Sagte ihr, ich änder mich
Ehrlich, ich bleib derselbe
Bald verschwinden wir einfach
Krieg den Scheiß, Scheiß von der Seele
Wir kriegen das Chaos nie in Ordnung
Kann nicht sagen, gab nicht mein Bestes
Mädchen, du treibst mich in den Wahnsinn

Nenn Zeiten, wo ich dich nicht unterstützt hab, ich weiß
Dieses Leben ist ne Sucht, mein Herz kalt
Als hätte die Sucht meine Seele genommen
Hätt wohl auf mein Umfeld hören sollen
Wenn ich für dich da bin, wärst du es für mich?
Wenn ich lüge, würdest du betrügen?
Ich halt zu dir
Mach dich stolz

Mädchen, du bist es, nicht meine Schuld
Schwöre, du treibst mich in den Wahnsinn
24 Stunden, halt nichts mehr aus
Fühlt sich an, wenn es regnet, gießt es

Mädchen, du bist es, nicht meine Schuld
Schwöre, du treibst mich in den Wahnsinn
24 Stunden, halt nichts mehr aus
Fühlt sich an, wenn es regnet, gießt es

Yo, ich will nicht mit dir spielen
Mich machst du nicht zum Narren
Mädchen, besser änderst du deine Einstellung
Sagst so was nicht in nem Song
Yo, seit ich meinen Zug gemacht hab
Lässt du mich zweifeln, ob das Liebe ist
Machst mich fertig, meine Liebe
Mädchen, versteh die Message, bin durch

Mädchen, ich will nicht mit dir spielen
Bin immer noch derselbe Typ wie am Anfang
Yo, besser änderst du deine Einstellung
Du bist kein echtes Bad Girl, spiel nicht
Yo, seit ich meinen Zug gemacht hab
Lässt du mich zweifeln, ob das Liebe ist?
Machst mich fertig, meine Liebe
Yo, versteh die Message, ich bin durch

Was mit den Stimmungsschwankungen? Wieso so missbräuchlich?
Wieso tust du das? Mein Leben'n Film
Bin in der Überholspur, coachend, cruisend
Gib dir Liebe, die Diamanten, Rubine
Ich bin der König, du meine Königin
Airmax, Moncler, Dsquared-Jeans
Club getroffen, Geld bei mir
Meine Bande, mein Team, meine Familie
Wir haben's geschafft

Hinten im Club, wir dicht
Benommen von den Drogen, die wir nehmen
Alles gut, wieso hassen wir?
Yo, schau auf die Kohle, die wir machen
Sie hat mich auf Trab gehalten
Falls sie nicht mitzieht, ist sie mein Feind
Lieber sterb ich ganz alleine
Sagt's ihr mal und dann nochmal

Mädchen, du bist es, nicht meine Schuld
Schwöre, du treibst mich in den Wahnsinn
24 Stunden, halt nichts mehr aus
Fühlt sich an, wenn es regnet, gießt es

Mädchen, du bist es, nicht meine Schuld
Schwöre, du treibst mich in den Wahnsinn
24 Stunden, halt nichts mehr aus
Fühlt sich an, wenn es regnet, gießt es

Yo, ich will nicht mit dir spielen
Mich machst du nicht zum Narren
Mädchen, besser änderst du deine Einstellung
Sagst so was nicht in nem Song
Yo, seit ich meinen Zug gemacht hab
Lässt du mich zweifeln, ob das Liebe ist?
Machst mich fertig, meine Liebe
Mädchen, versteh die Message, bin durch

Mädchen, ich will nicht mit dir spielen
Bin immer noch derselbe Typ wie am Anfang
Yo, besser änderst du deine Einstellung
Du bist kein echtes Bad Girl, spiel nicht
Yo, seit ich meinen Zug gemacht hab
Lässt du mich zweifeln, ob das Liebe ist
Machst mich fertig, meine Liebe
Yo, versteh die Message, ich bin durch

Mädchen, du bist es, nicht meine Schuld
Schwöre, du treibst mich in den Wahnsinn
24 Stunden, halt nichts mehr aus
Fühlt sich an, wenn es regnet, gießt es

Mädchen, du bist es, nicht meine Schuld
Schwöre, du treibst mich in den Wahnsinn
24 Stunden, halt nichts mehr aus
Fühlt sich an, wenn es regnet, gießt es