Bad Boys - Tiempo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bad Boys - Tiempo




Tiempo
Время
Yo no quiero más peleas por favor pido la paz
Я больше не хочу ссор, прошу, давай мир
Te juro que no seria capaz de serte infiel so para ya o dime
Клянусь, я не способен тебе изменить, так что остановись или скажи
¿Que diablos harás? si vas a seguir peleando picharas
Что, чёрт возьми, ты будешь делать? Если продолжишь ругаться, то бросишь меня
Si tu sabes que por más que peleemos siempre nos juntamos baby mia siempre seras
Ведь ты знаешь, что как бы мы ни ссорились, мы всегда будем вместе, моя малышка, ты всегда будешь моей
En verdad que no estoy pa tu duelo asi que porfa deja los celos
Правда, я не настроен на твои истерики, так что, пожалуйста, оставь свою ревность
Que esa de la foto no es nada mas que una simple modelo
Та, что на фото не более чем просто модель
Vamos pal cuarto rompamo′el hielo
Пойдем в комнату, растопим лед
me aruñas yo te jalo el pelo
Ты меня царапаешь, я тебе волосы тяну
Tomo un vuelo directo pal cielo
Я взлетаю прямо на небеса
Que las peleas por las que hacerlo
Ведь наши ссоры повод для этого
Porque es tiempooo de parar la discusión, entrar a la habitación
Потому что пораааа прекратить споры, зайти в комнату
Porque es tiempooo de la reconciliación haciendo el amor
Потому что пораааа для примирения, занимаясь любовью
A, a, a haciendo el amor
А, а, а, занимаясь любовью
Para que pelear, si siempre terminamo igual
Зачем ссориться, если мы всегда заканчиваем одинаково?
Me picheas las llamadas pa después llamar
Ты сбрасываешь мои звонки, чтобы потом перезвонить
Me dice que me extraña y que me perdona
Говоришь, что скучаешь и что прощаешь меня
Pero suena el celular y de nuevo se encabrona
Но звонит телефон, и ты снова злишься
Me dice quien es esa puta esa cualquiera
Спрашиваешь, кто эта шлюха, эта какая-то там
Bebé tu eres la verdadera, de quien
Детка, ты настоящая, та, чей
Tengo retrato en la cartera
Портрет храню в бумажнике
No hay ninguna que por ti yo prefiera...
Нет никого, кого бы я предпочел тебе...
Y tu como fiera, peleandome
А ты, как тигрица, ругаешься со мной
La noche entera
Всю ночь напролет
Cancelemos la cartelera y bajemos la bellaquera
Давай отменим кино и уймемся
Por que es tiempooo de parar la discusión, entrar a la habitación
Потому что пораааа прекратить споры, зайти в комнату
Porque es tiempooo de la reconciliación haciendo el amor.
Потому что пораааа для примирения, занимаясь любовью
A, a, a haciendo el amor
А, а, а, занимаясь любовью





Авторы: Carlos Jean Arriaga, Maria De Las Nieves Rebolledo Vila


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.