Текст и перевод песни Bad Boys Blue - Jungle in My Heart

I really don't know the games that you play.
I don't know if you mean every word that you say.
And I don't care
If you tellin' me lies.
'Cos I was falling for you by the look in your eyes.
You turn my world chosen upside down.

Jungle in my heart
Burning jungle fever

Burnin' when I see you in the night.
Jungle in my heart
Loosing my attention

Loosing when you came into my life.
I've got a run a runaway
I've got a run a runaway.
There's a jungle
Jungle in my heart.
I've got a run a runaway
I've got a run a runaway

But that I've break we will never part.

I'm gonna loose my control every night.
A million butterflies running around in my mind.
My heart is beating as wild as a drum.
I'm in danger and that's what a Lady has done.
You turn my world chosen upside down.

Jungle in my heart
Burning jungle fever

Burnin' when I see you in the night.
Jungle in my heart
Loosing my attention

Loosing when you came into my life.
I've got a run a runaway
I've got a run a runaway.
There's a jungle
Jungle in my heart.
I've got a run a runaway
I've got a run a runaway

But that I've break we will never part.

You turn my world chosen upside down.

Jungle in my heart
Burning jungle fever

Burnin' when I see you in the night.
Jungle in my heart
Loosing my attention

Loosing when you came into my life.
I've got a run a runaway
I've got a run a runaway.
There's a jungle
Jungle in my heart.
I've got a run a runaway
I've got a run a runaway

But that I've break we will never part.
Jungle in my heart
Burning jungle fever

Burnin' when I see you in the night.
Jungle in my heart
Loosing my attention

Loosing when you came into my life.
I've got a run a runaway
I've got a run a runaway.
There's a jungle
Jungle in my heart.
I've got a run a runaway
I've got a run a runaway

But that I've break we will never part.

Я действительно не знаю, в какие игры ты играешь.
Я не знаю, всерьез ли ты произносишь каждое свое слово.
И мне все равно.
Если ты мне лжешь.
Потому что я влюбился в тебя по твоему взгляду.
Ты переворачиваешь мой мир с ног на голову.

Джунгли в моем сердце
Горящая Лихорадка джунглей

Горю, когда вижу тебя в ночи.
Джунгли в моем сердце
Теряю свое внимание

Теряю, когда ты вошла в мою жизнь.
Я сбежал, сбежал.
Я сбежал, сбежал.
Там джунгли.
Джунгли в моем сердце.
Я сбежал, сбежал.
Я сбежал, сбежал.

Но я знаю, что мы никогда не расстанемся.

Я буду терять контроль каждую ночь.
Миллионы бабочек порхают в моей голове.
Мое сердце бешено стучит, как барабан.
Я в опасности, и это то, что сделала леди.
Ты переворачиваешь мой мир с ног на голову.

Джунгли в моем сердце
Горящая Лихорадка джунглей

Горю, когда вижу тебя в ночи.
Джунгли в моем сердце
Теряю свое внимание

Теряю, когда ты вошла в мою жизнь.
Я сбежал, сбежал.
Я сбежал, сбежал.
Там джунгли.
Джунгли в моем сердце.
Я сбежал, сбежал.
Я сбежал, сбежал.

Но я знаю, что мы никогда не расстанемся.

Ты переворачиваешь мой мир с ног на голову.

Джунгли в моем сердце
Горящая Лихорадка джунглей

Горю, когда вижу тебя в ночи.
Джунгли в моем сердце
Теряю свое внимание

Теряю, когда ты вошла в мою жизнь.
Я сбежал, сбежал.
Я сбежал, сбежал.
Там джунгли.
Джунгли в моем сердце.
Я сбежал, сбежал.
Я сбежал, сбежал.

Но я знаю, что мы никогда не расстанемся.
Джунгли в моем сердце
Горящая Лихорадка джунглей

Горю, когда вижу тебя в ночи.
Джунгли в моем сердце
Теряю свое внимание

Теряю, когда ты вошла в мою жизнь.
Я сбежал, сбежал.
Я сбежал, сбежал.
Там джунгли.
Джунгли в моем сердце.
Я сбежал, сбежал.
Я сбежал, сбежал.

Но я знаю, что мы никогда не расстанемся.