Текст и перевод песни Bad Boys Blue - People of the Night

People of the Night

The faces wear a frown.
In the heaviness of sounds.
Seven days a week.
To the steady disco beat.
Moving and grooving. Don't you know?
They want to let their feelings go.

The people of the night, they want to make it right.
The stars are shining bright.
For the people of the night.
They're living in the life, in the disco heated light.
They hustle and they party to the brightest city life.
Oh, it's alright. Oh, in the night.

Oh, it's alright. In the Night.
They're living in the life, in the disco heated light.
They hustle and they party to the brightest city life.

There's something going on.
And you can come along.
They're parking all the cars,
Around the disco place and bars.
Moving and grooving, don't you know?
They want to let their feelings go.

Люди ночи

На лицах хмурая печать,
В тяжести звучащих нот.
Семь дней в неделю подряд,
Под ровный диско-ритм, вот.
Движенья, ритм - ты же знаешь сама,
Чувствам дать волю хотят они, да.

Люди ночи, они хотят все сделать правильно.
Звезды ярко сияют,
Для людей ночи, дорогая.
Они живут этой жизнью, в жарком свете диско.
Они суетятся и веселятся в яркой городской жизни.
О, все хорошо. О, в ночи.

О, все хорошо. В ночи.
Они живут этой жизнью, в жарком свете диско.
Они суетятся и веселятся в яркой городской жизни.

Что-то происходит,
И ты можешь присоединиться, милая.
Они паркуют все машины,
Вокруг дискотек и баров, видишь?
Движенья, ритм - ты же знаешь сама,
Чувствам дать волю хотят они, да.