Bad Boys Blue - Queen of Hearts - Reloaded - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bad Boys Blue - Queen of Hearts - Reloaded




Queen of Hearts - Reloaded
Queen of Hearts - Reloaded
Era tarde depois da meia noite
Il était tard après minuit
Eu estava sentado em uma taverna
J'étais assis dans une taverne
Eu o vi jogando cartas
Je l'ai vu jouer aux cartes
E eu fui até o velho homem
Et je suis allé voir le vieil homme
Ele disse: "Eu li dentro das cartas
Il a dit : « J'ai lu dans les cartes
Tudo sobre sua vida
Tout sur ta vie
Você quer saber?
Tu veux savoir ?
Então me escute "
Alors écoute-moi »
A Rainha de Copas
La Reine de Cœur
A Rainha de Copas sabe sobre a vida
La Reine de Cœur sait tout sur la vie
Ela sabe tudo sobre a dor no coração
Elle connaît toute la douleur au cœur
Dos amantes da noite
Des amants de la nuit
Você não pode tentar ler os sinais?
Tu ne peux pas essayer de lire les signes ?
A Rainha de Copas
La Reine de Cœur
A Rainha de Copas sabe sobre o destino
La Reine de Cœur sait tout sur le destin
E a Rainha de Copas, ela está me dizendo:
Et la Reine de Cœur, elle me dit :
"Corra para casa do seu amor
« Cours chez ton amour,
Corra antes que seja tarde demais "
Cours avant qu'il ne soit trop tard »
Ele arrastou todas as suas cartas
Il a ramassé toutes ses cartes
E então ele começou a tratar
Et puis il a commencé à traiter
O Valete de Paus, em seguida, Rainha de Copas
Le Valet de Trèfle, puis la Reine de Cœur
Eu não sabia o significado
Je ne savais pas ce que ça voulait dire
Ele disse: "Você vai perder a sua amante"
Il a dit : « Tu vas perdre ton amant »
Eu não acreditei em uma palavra
Je n'ai pas cru un mot
Mas quando cheguei em casa
Mais quand je suis arrivé à la maison
Meu amor tinha ido embora
Mon amour était parti
A Rainha de Copas
La Reine de Cœur
A Rainha de Copas sabe sobre a vida
La Reine de Cœur sait tout sur la vie
Ela sabe tudo sobre a dor no coração
Elle connaît toute la douleur au cœur
Dos amantes da noite
Des amants de la nuit
Você não pode tentar ler os sinais?
Tu ne peux pas essayer de lire les signes ?
A Rainha de Copas
La Reine de Cœur
A Rainha de Copas sabe sobre o destino
La Reine de Cœur sait tout sur le destin
E a Rainha de Copas, ela está me dizendo:
Et la Reine de Cœur, elle me dit :
"Corra para casa do seu amor,
« Cours chez ton amour,
Corra antes que seja tarde demais "
Cours avant qu'il ne soit trop tard »
A Rainha de Copas
La Reine de Cœur
A Rainha de Copas sabe sobre a vida
La Reine de Cœur sait tout sur la vie
Ela sabe tudo sobre a dor no coração
Elle connaît toute la douleur au cœur
Dos amantes da noite
Des amants de la nuit
Você não pode tentar ler os sinais?
Tu ne peux pas essayer de lire les signes ?
A Rainha de Copas
La Reine de Cœur
A Rainha de Copas sabe sobre o destino
La Reine de Cœur sait tout sur le destin
E a Rainha de Copas, ela está me dizendo:
Et la Reine de Cœur, elle me dit :
"Corra para casa do seu amor,
« Cours chez ton amour,
Correr antes que seja tarde demais
Cours avant qu'il ne soit trop tard »





Авторы: Tony Hendrik, K. Van Haaren, - Donovan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.