Текст и перевод песни Bad Boys Blue - You're a Woman (Reloaded)

Tonight

Сегодня вечером

Be no darkness tonight

Сегодня ночью не будет темноты.

Hold tight

Держись крепче

Let your love light shine bright

Пусть свет Твоей любви сияет ярко.

Listen to my heart

Слушай мое сердце.

And lay your body next to mine

И положи свое тело рядом с моим.

Let me fill your soul with all my tears

Позволь мне наполнить твою душу всеми моими слезами.

You're a woman, I'm a man

Ты женщина, а я мужчина.

This is more than just a game

Это больше, чем просто игра,

I can make you feel so right

я могу заставить тебя чувствовать себя так хорошо.

Be my lady of the night

Будь моей повелительницей ночи.

You're a woman, I'm a man

Ты женщина, а я мужчина.

You're my fortune, I'm your fame

Ты-моя удача, я-твоя слава.

These are things we can't disguise

Это то, что мы не можем скрыть.

Be my lady of the night

Будь моей повелительницей ночи.

Lay back

Ляг на спину.

Back in my tenderness

Снова в моей нежности.

And take

И взять ...

Take all of my sweet caress

Прими всю мою сладкую ласку.

You've got all of me

У тебя есть весь я.

It can't go wrong if you agree

Все будет хорошо, если ты согласишься.

Soon two hearts will beat in ecstasy

Скоро два сердца будут биться в экстазе.

You're a woman, I'm a man

Ты женщина, а я мужчина.

This is more than just a game

Это больше, чем просто игра,

I can make you feel so right

я могу заставить тебя чувствовать себя так хорошо.

Be my lady of the night

Будь моей повелительницей ночи.

You're a woman, I'm a man

Ты женщина, а я мужчина.

You're my fortune, I'm your fame

Ты-моя удача, я-твоя слава.

These are things we can't disguise

Это то, что мы не можем скрыть.

Be my lady

Будь моей леди.

You're a woman, I'm a man

Ты женщина, а я мужчина.

This is more than just a game

Это больше, чем просто игра,

I can make you feel so right

я могу заставить тебя чувствовать себя так хорошо.

Be my lady of the night

Будь моей повелительницей ночи.

You're a woman, I'm a man

Ты женщина, а я мужчина.

You're my fortune, I'm your fame

Ты-моя удача, я-твоя слава.

These are things we can't disguise

Это то, что мы не можем скрыть.

Be my lady of the night

Будь моей повелительницей ночи.

Оцените перевод

Авторы: K. Van Haaren, Tony Hendrik, Mary S. Applegate

Альбом

1 I Wanna Hear Your Heartbeat (Sunday Girl) (Reloaded)
2 Lady In Black (Reloaded)
3 Kiss You all Over, Baby (Reloaded)
4 The Woman I Love (New Hit Version)
5 Have You Ever Had a Love Like This - A Mix Like This
6 Kisses and Tears (My One and Only) (Reloaded)
7 You're a Woman (Reloaded)
8 You're a Woman (Alternative Mix)
9 How I Need You - Reloaded
10 Pretty Young Girl - Reloaded
11 Why (Misty Eyes)
12 Jingle (Promotional Advertisement with Trevor, Andrew, John)
13 Out of the Blue - Bonus Track
14 Never Never - Bonus Track
15 Back to the Future - Level 2 Remix
16 Jungle In My Heart ((Original Instrumental Version (Unreleased before))
17 Where Are You Now - The Original 1st Recording Session
18 I Wanna Hear Your Heartbeat (Sunday Girl) [The Original 1st Recording Session (Unreleased Before)]
19 Aguarda Tu Amor (Spanish Remix '99 Extended of Save Your Love (Unreleased before))
20 Baby Blue - New Hit Version
21 Jungle in My Heart - Reloaded
22 Queen of Hearts - Reloaded
23 30th Anniversary Megamix (Reloaded)
24 A Train To Nowhere ("Completely Remixed" (Unreleased Vers.))
25 Show Me the Way - New Hit Version
26 A World Without You (Michelle) - Reloaded
27 Come Back and Stay - Reloaded
28 Mon Ami - New Hit Version
29 Hot Girls - Bad Boys - Reloaded
30 I Wanna Hear Your Heartbeat (Sunday Girl) [Elektro Mix 1998 (Unreleased Before)]

Еще альбомы