At The Movies - 2003 Digital Remaster - Bad Brains перевод на немецкий

At The Movies - 2003 Digital Remaster

Here's to the maker
The film double taker
The illusion type faker
Guaranteed shaker, para vision viewer

Or it just may seem
Lost the real scope of life
The hope of life to cope with life
And found it on the screen

And how many times have we heard that line
Do you think I'm blind to trade my mind
For what you call fine
Never in my time I'm not in your movie

Hey, what can it be on the big white screen
Hey how can you see you're living in 3D

I guess you think you're
At the movies somewhere
Stale popcorn, don't you stand in your chair
Stale popcorn, don't you stand in your chair

A child is influenced by the make believe
To take advantage of this truth is cold hearted sin
So I say to youth right now, don't sway to the unjust
No matter what they say, never give in

Im Kino - 2003 Digital Remaster

Ein Hoch auf den Macher
Den Film-Doppelgänger
Den Illusions-Fälscher
Garantierten Erschütterer, Para-Visions-Betrachter

Oder es mag nur so scheinen
Verlor den wahren Sinn des Lebens
Die Hoffnung des Lebens, mit dem Leben fertig zu werden
Und fand ihn auf der Leinwand

Und wie oft haben wir diese Zeile gehört
Denkst du, ich bin blind, meinen Verstand einzutauschen
Gegen das, was du fein nennst
Niemals zu meiner Zeit, ich bin nicht in deinem Film

Hey, was kann das sein auf der großen weißen Leinwand
Hey, wie kannst du sehen, du lebst in 3D

Ich schätze, du denkst, du bist
Irgendwo im Kino
Abgestandenes Popcorn, steh ja nicht auf deinem Stuhl
Abgestandenes Popcorn, steh ja nicht auf deinem Stuhl

Ein Kind wird beeinflusst durch das Vorgespielte
Diese Wahrheit auszunutzen ist kaltherzige Sünde
Also sage ich zur Jugend jetzt, weiche nicht vor dem Ungerechten
Egal was sie sagen, gib niemals nach