Текст и перевод песни Bad Brains - Banned In D.C. - 2003 Digital Remaster

Banned in D.C. with a thousand more places to go.
Gonna swim across the Atlantic, cause that's the only place I can go.

You, you can't hurt me, me I'm banned in D.C. D.C.

We, we got ourselves, gonna sing it, gonna love it, gonna work it out to any length.
Don't worry, no worry, about what people say.
We got ourselves, we gonna make it anyway.

You, you can't hurt me, why I'm banned in D.C. D.C. D.C.

And if you ban us from your clubs, it's the right time, with the right mind.
And if you think we really care, then you won't find in my mind.
Oooh oooh, you can't afford, to close your doors, so soon no more.

My oh my i lay you down upon the ground so soon no more.
Oooh oooh, you can't afford to close your doors so soon no more.

My oh my i let you down upon the ground

Запрещен в Вашингтоне, где есть еще тысяча мест, куда можно пойти.
Собираюсь переплыть Атлантику, потому что это единственное место, куда я могу пойти.

Ты, ты не можешь причинить мне боль, я запрещен в Вашингтоне, округ Колумбия.

Мы, мы нашли себя, будем петь это, будем любить это, будем работать над этим сколько угодно долго.
Не беспокойся, не беспокойся о том, что говорят люди.
Мы справимся сами, мы все равно справимся.

Ты, ты не можешь причинить мне боль, почему я запрещен в Вашингтоне, округ Колумбия, округ Колумбия.

И если вы запретите нам посещать ваши клубы, то сейчас самое подходящее время и с правильным умом.
И если ты думаешь, что нам действительно не все равно, то ты не найдешь в моем сознании.
О-о-о, ты не можешь позволить себе закрыть свои двери, так скоро их больше не будет.

Боже мой, о боже, я больше не уложу тебя на землю так скоро.
О-о-о, ты больше не можешь позволить себе закрывать свои двери так скоро.

Боже, боже, я опустил тебя на землю.