I Against I - Bad Brains перевод на немецкий

I Against I

In the quest for the test to fulfil an achievement
Everybody's only in it for themselves
When the fact of the matter
Is they just don't care
To extend a helping hand to anyone else
So tell me why, did you have to lie
And try to make me all confused about the U.S.A.
When the fact of the matter is you just don't care
To comprehend or understand a single word I say

I don't want to have I go against I
I don't want to have I go against I
Oh let me tell you

The same old story, no factual glory
I against I against I against I
And I say I don't like it
And I know I don't want it
I against I against I against I
Almighty watching, almighty watching
I against I against I against I
And I say I don't like it
And I know I don't want it
I against I against I against I

I said who's gonna tell the youth about the drugs
About the drugs, mugs, bugs, and the police thugs
About the rotten stinkin' rackets and the fantasies
Around the nation, around the nations
Oh baby what you gonna do
I tell you the truth is looking straight at you

I got a brass continental with a 300 Z
Two colour TVs, now a video too
I got a rest home in Jamaica for my fantasy
For my family
Around the nations
What you gonna do

Ich gegen Ich

Auf der Suche nach dem Test, um eine Leistung zu erfüllen
Jeder ist nur für sich selbst da
Doch die Wahrheit ist
Dass es ihnen einfach egal ist
Anderen eine helfende Hand zu reichen
Also sag mir, warum musstest du lügen
Und mich über die USA verwirren wollen?
Doch die Wahrheit ist, es ist dir einfach egal
Ein einziges Wort von mir zu verstehen oder zu begreifen

Ich will nicht, dass ich gegen mich kämpfe
Ich will nicht, dass ich gegen mich kämpfe
Oh, lass es mich dir sagen

Die alte Leier, keine wahre Ehre
Ich gegen ich gegen ich gegen ich
Und ich sage, ich mag es nicht
Und ich weiß, ich will es nicht
Ich gegen ich gegen ich gegen ich
Der Allmächtige schaut zu, der Allmächtige schaut zu
Ich gegen ich gegen ich gegen ich
Und ich sage, ich mag es nicht
Und ich weiß, ich will es nicht
Ich gegen ich gegen ich gegen ich

Ich sagte, wer wird der Jugend von den Drogen erzählen
Von den Drogen, Schurken, Wanzen und den Polizei-Schlägern
Von den faulen, stinkenden Machenschaften und Fantasien
In der Nation, in den Nationen
Oh Baby, was wirst du tun?
Ich sage dir, die Wahrheit sieht dich direkt an

Ich hab' einen edlen Continental und einen 300 Z
Zwei Farbfernseher, jetzt auch ein Videogerät
Ich hab' ein Altersheim in Jamaika für meine Fantasie
Für meine Familie
In den Nationen
Was wirst du tun?