Текст и перевод песни Bad Brains - I Against I

I Against I

In the quest for the test to fulfil an achievement
Everybody's only in it for themselves
When the fact of the matter
Is they just don't care
To extend a helping hand to anyone else
So tell me why, did you have to lie
And try to make me all confused about the U.S.A.
When the fact of the matter is you just don't care
To comprehend or understand a single word I say

I don't want to have I go against I
I don't want to have I go against I
Oh let me tell you

The same old story, no factual glory
I against I against I against I
And I say I don't like it
And I know I don't want it
I against I against I against I
Almighty watching, almighty watching
I against I against I against I
And I say I don't like it
And I know I don't want it
I against I against I against I

I said who's gonna tell the youth about the drugs
About the drugs, mugs, bugs, and the police thugs
About the rotten stinkin' rackets and the fantasies
Around the nation, around the nations
Oh baby what you gonna do
I tell you the truth is looking straight at you

I got a brass continental with a 300 Z
Two colour TVs, now a video too
I got a rest home in Jamaica for my fantasy
For my family
Around the nations
What you gonna do

Я против Я

В погоне за испытанием, чтобы достичь успеха,
Каждый думает только о себе,
Когда суть дела в том,
Что им просто всё равно,
Протянуть руку помощи кому-либо еще.
Так скажи мне, зачем ты солгала
И пыталась запутать меня насчет США?
Когда суть дела в том, что тебе просто всё равно,
Понять или осмыслить хоть одно мое слово.

Я не хочу, чтобы я шел против себя.
Я не хочу, чтобы я шел против себя.
О, позволь мне сказать тебе...

Та же старая история, никакой фактической славы.
Я против я, против я, против я.
И я говорю, мне это не нравится.
И я знаю, я этого не хочу.
Я против я, против я, против я.
Всевышний наблюдает, всевышний наблюдает.
Я против я, против я, против я.
И я говорю, мне это не нравится.
И я знаю, я этого не хочу.
Я против я, против я, против я.

Я сказал, кто расскажет молодежи о наркотиках,
О наркотиках, кружках, жучках и полицейских головорезах,
О гнилых, вонючих махинациях и фантазиях
По всей стране, по всем странам.
О, детка, что ты будешь делать?
Я говорю тебе, правда смотрит прямо на тебя.

У меня есть крутой Continental и 300Z,
Два цветных телевизора, теперь еще и видеомагнитофон.
У меня есть дом отдыха на Ямайке для моих фантазий,
Для моей семьи.
По всем странам.
Что ты будешь делать?