Текст и перевод песни Bad Brains - I

I

Not as much but with such intensity,
I'd like to be what they would not want me to be,
I like to cram their chivalry inside their guts
I'd like to leave it all behind with the rest of the nuts
I, I
Not as much but with more feeling now,
I'd like to forget about you and try to break it somehow,
I'd like to push it aside until I can see some more,
I'd like to leave you where I found you lyin on the floor,
I, I
I guess its too bad, I guess its too bad,
I guess its too bad, i guess its too bad for you (Repeat)
It seems the truth always prevails on your face,
And in the end I see what's in its place,
So in the future you just may see,
That's what you'll receive is what you gave to me.

Je

Pas autant, mais avec une telle intensité,
J'aimerais être ce qu'ils ne voudraient pas que je sois,
J'aime fourrer leur chevalerie dans leurs tripes
J'aimerais laisser tout ça derrière moi avec le reste des noix
Je, je
Pas autant, mais avec plus de sentiment maintenant,
J'aimerais oublier tout ça et essayer de le casser d'une manière ou d'une autre,
J'aimerais le mettre de côté jusqu'à ce que je puisse en voir plus,
J'aimerais te laisser là où je t'ai trouvée allongée sur le sol,
Je, je
Je suppose que c'est dommage, je suppose que c'est dommage,
Je suppose que c'est dommage, je suppose que c'est dommage pour toi (Repeat)
Il semble que la vérité prévaut toujours sur ton visage,
Et à la fin, je vois ce qui est à sa place,
Alors, à l'avenir, tu verras peut-être,
C'est ce que tu recevras, c'est ce que tu m'as donné.