Текст и перевод песни Bad Brains - Miss Freedom

Miss Freedom

Check out the government
Inject the innocent with subliminal
Criminal vibes with the message attainable
Station to station
Tellin' lies to a nation
Addressed by the president yo.
You should all be aware that a leader who fooled you
And told you lies to get elected
Rejected
A civil rights bill
With skill.
What is he saying.
Subliminal vibes again.

Chorus:
You're known as Miss Freedom,
You're known as the land of opportunity.
Yea but what do they know.
They know nothing

The "tell-lies-vision" it's got a nation trapped.
Keepin' you flip back and forth and back.
A remote to your brain
You remain the same.
Intellectual genocide,
It's suicide
Because you play the game
And turn it on.
So now you're caught
Like a base head visual.
Fiending for the things you see
On your "tell-lies-vision" television!
Subliminal vibes again.

Chorus

Subliminal nation,
Governmental constitution
Emancipated Miss Freedom
Was their mendacious solution
To keep us really where we are
Mentally, physically and foolishly
Abiding by the rules they set.
What do they know. They don't live like we do.
They'll never understand the middle or lower class.
So you better believe we goto overstand ourselves.
From the white house in D.C.
They'll never see you and me,
Believe that brother.
So whether you're white or whether you're black
Take your brother's hand and sure 'nuff understand
That this world is in need of a new plan.
Stop suffering and bring love across the land

Miss Freedom – they call you Miss Freedom.

Мисс Свобода

Взгляни на правительство,
Накачивает невинных подсознательным,
Криминальные вибрации с доступным посланием,
От станции к станции,
Врет целой нации,
Обращается президент, да.
Вы все должны знать, что лидер, который вас одурачил
И лгал, чтобы быть избранным,
Отверг
Законопроект о гражданских правах
Искусно.
Что он говорит?
Снова подсознательные вибрации.

Припев:
Тебя называют Мисс Свобода,
Тебя называют землей возможностей.
Да, но что они знают?
Они ничего не знают.

"Врет-о-видение" держит нацию в ловушке.
Заставляет тебя метаться туда-сюда.
Пульт управления твоим мозгом,
Ты остаешься такой же.
Интеллектуальный геноцид,
Это самоубийство,
Потому что ты играешь в эту игру
И включаешь его.
Теперь ты попалась,
Как наркоман на визуальных эффектах.
Жаждешь вещей, которые видишь
На своем "врет-о-видении" - телевидении!
Снова подсознательные вибрации.

Припев

Подсознательная нация,
Правительственная конституция,
Освобожденная Мисс Свобода
Была их лживым решением,
Чтобы удержать нас там, где мы есть,
Психически, физически и глупо
Соблюдая установленные ими правила.
Что они знают? Они не живут так, как мы.
Они никогда не поймут средний или низший класс.
Поэтому лучше поверь, мы должны понять самих себя.
Из Белого дома в Вашингтоне
Они никогда не увидят тебя и меня,
Поверь, брат.
Так что, белый ты или черный,
Возьми брата за руку и точно пойми,
Что этому миру нужен новый план.
Прекрати страдать и неси любовь по всей земле.

Мисс Свобода – они называют тебя Мисс Свобода.