Take your Time - Bad Brains перевод на французский

Take your Time

I am not afraid
Of doing the things I do.
There must be something better
Than living just like you.

Is this what scares you
Deep inside your soul
Is this the trip that takes you
Where you're so afraid to go.

Chorus:
Take your time and don't you fight what you know is true. Take your time

You're so afraid of dying
But you're not afraid of flying.
Did you think that I would run from you.
Did you think you'd make me hide.

There's a peaceful reality
Above the earth and sky
A beautiful situation
Awaits our faithful eyes.

Seeing you confused
Really don't turn me on.
I wish that you would let go
And let me lead you on.

Chorus

Living with this love
Has blessed my earthly form.
The soul is everlasting
And here I'm safe and warm.

I have tasted fruits and honey
From a land so far away.
I'd like you to come with me
And stay here for a day.

A million miles and running
The atmosphere is stunning.
I know you'll want to stay here
For the rest of your days.

Open up your mind
And let your soul do the thinking.
Time to lose your hang-ups,
Take your time and let love sink in!

Chorus

I am not afraid,
Doing the things I do.
There must be something better
Than living just like you...

There's a peaceful reality
Above the earth and sky
A beautiful situation
Awaits our faithful eyes.

A million miles and running
The atmosphere is stunning.
I know you'll want to stay here
For the rest of your days.

Seeing you confused
Really don't turn me on.
I wish that you would let go
And let me lead you on.

Chorus

Prends ton temps

Je n'ai pas peur
De faire ce que je fais.
Il doit y avoir quelque chose de mieux
Que de vivre comme toi.

Est-ce ça qui te fait peur
Au plus profond de ton âme
Est-ce le voyage qui t'emmène
Là où tu as tellement peur d'aller.

Refrain:
Prends ton temps et ne combats pas ce que tu sais être vrai. Prends ton temps

Tu as tellement peur de mourir
Mais tu n'as pas peur de voler.
Penses-tu que je fuirais devant toi.
Penses-tu que tu me ferais me cacher.

Il y a une réalité paisible
Au-dessus de la terre et du ciel
Une belle situation
Attend nos yeux fidèles.

Te voir confuse
Ne m'excite vraiment pas.
J'aimerais que tu lâches prise
Et que tu me laisses te guider.

Refrain

Vivre avec cet amour
A béni ma forme terrestre.
L'âme est éternelle
Et ici, je suis en sécurité et au chaud.

J'ai goûté aux fruits et au miel
D'une terre si lointaine.
J'aimerais que tu viennes avec moi
Et que tu restes ici une journée.

Un million de miles et toujours en mouvement
L'atmosphère est époustouflante.
Je sais que tu voudras rester ici
Pour le reste de tes jours.

Ouvre ton esprit
Et laisse ton âme penser.
Il est temps de perdre tes complexes,
Prends ton temps et laisse l'amour s'installer !

Refrain

Je n'ai pas peur,
De faire ce que je fais.
Il doit y avoir quelque chose de mieux
Que de vivre comme toi...

Il y a une réalité paisible
Au-dessus de la terre et du ciel
Une belle situation
Attend nos yeux fidèles.

Un million de miles et toujours en mouvement
L'atmosphère est époustouflante.
Je sais que tu voudras rester ici
Pour le reste de tes jours.

Te voir confuse
Ne m'excite vraiment pas.
J'aimerais que tu lâches prise
Et que tu me laisses te guider.

Refrain