Текст и перевод песни Bad Brains - Take your Time

Take your Time

I am not afraid
Of doing the things I do.
There must be something better
Than living just like you.

Is this what scares you
Deep inside your soul
Is this the trip that takes you
Where you're so afraid to go.

Chorus:
Take your time and don't you fight what you know is true. Take your time

You're so afraid of dying
But you're not afraid of flying.
Did you think that I would run from you.
Did you think you'd make me hide.

There's a peaceful reality
Above the earth and sky
A beautiful situation
Awaits our faithful eyes.

Seeing you confused
Really don't turn me on.
I wish that you would let go
And let me lead you on.

Chorus

Living with this love
Has blessed my earthly form.
The soul is everlasting
And here I'm safe and warm.

I have tasted fruits and honey
From a land so far away.
I'd like you to come with me
And stay here for a day.

A million miles and running
The atmosphere is stunning.
I know you'll want to stay here
For the rest of your days.

Open up your mind
And let your soul do the thinking.
Time to lose your hang-ups,
Take your time and let love sink in!

Chorus

I am not afraid,
Doing the things I do.
There must be something better
Than living just like you...

There's a peaceful reality
Above the earth and sky
A beautiful situation
Awaits our faithful eyes.

A million miles and running
The atmosphere is stunning.
I know you'll want to stay here
For the rest of your days.

Seeing you confused
Really don't turn me on.
I wish that you would let go
And let me lead you on.

Chorus

Не торопись

Я не боюсь
Делать то, что делаю.
Должно быть что-то лучше,
Чем жить так, как ты.

Это ли пугает тебя
Глубоко в душе?
Это ли то путешествие, которое заводит тебя
Туда, куда ты так боишься идти?

Припев:
Не торопись и не сопротивляйся тому, что ты знаешь, правда. Не торопись.

Ты так боишься умереть,
Но ты не боишься летать.
Ты думала, что я убегу от тебя?
Ты думала, что заставишь меня спрятаться?

Есть мирная реальность
Над землей и небом,
Прекрасная ситуация
Ждет наших верных глаз.

Видеть тебя растерянной
Меня совсем не возбуждает.
Я хочу, чтобы ты отпустила
И позволила мне вести тебя.

Припев

Жизнь с этой любовью
Благословила мой земной облик.
Душа вечна,
И здесь я в безопасности и тепле.

Я вкусил фрукты и мед
Из далекой страны.
Я бы хотел, чтобы ты пошла со мной
И осталась там на день.

Миллион миль и мы бежим,
Атмосфера потрясающая.
Я знаю, ты захочешь остаться здесь
До конца своих дней.

Открой свой разум
И позволь своей душе думать.
Время избавиться от своих комплексов,
Не торопись и позволь любви проникнуть внутрь!

Припев

Я не боюсь
Делать то, что делаю.
Должно быть что-то лучше,
Чем жить так, как ты...

Есть мирная реальность
Над землей и небом,
Прекрасная ситуация
Ждет наших верных глаз.

Миллион миль и мы бежим,
Атмосфера потрясающая.
Я знаю, ты захочешь остаться здесь
До конца своих дней.

Видеть тебя растерянной
Меня совсем не возбуждает.
Я хочу, чтобы ты отпустила
И позволила мне вести тебя.

Припев