Текст и перевод песни Bad Bunny feat. Luar La L - 100 MILLONES
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yeah-eh,
yeah
Ouais-eh,
ouais
Yeah,
ey
(grr),
eh
(ay,
no),
eh
(grr)
Ouais,
hé
(grr),
eh
(oh
non),
eh
(grr)
100
millone′
dando
vuelta'
en
un
Can-Am
(un
Can-Am)
100
millions
qui
tournent
dans
un
Can-Am
(un
Can-Am)
Y
las
corta′
ya
tú
sabe'
dónde
van
(prr,
prr)
Et
les
meufs,
tu
sais
déjà
où
elles
vont
(prr,
prr)
Un
saludo
pa'
lo
hater′,
¿cómo
están?
(Wuju)
Un
salut
aux
rageux,
comment
allez-vous
? (Wuju)
Que
me
odien,
eso
e′
parte
de
mi
plan,
yeah
(ey,
ey)
Qu'ils
me
détestent,
ça
fait
partie
du
plan,
ouais
(hé,
hé)
Mala
mía,
cabrone',
pero
estoy
crecío′
(crecío'),
eh,
eh,
eh
Dommage
pour
eux,
putain,
mais
je
suis
grand
maintenant
(grand),
eh,
eh,
eh
Siempre
con
un
piquete
nuevo
y
el
de
ello′
vencío'
(ey)
Toujours
avec
une
nouvelle
équipe
et
la
leur
est
vaincue
(hé)
Ya
no
e′
Simón
el
que
dice,
ahora
soy
yo
el
que
digo
Ce
n'est
plus
Simón
qui
décide,
maintenant
c'est
moi
qui
dis
Tu
coro
quiere
hacer
coro
conmigo
(ey)
Ton
équipe
veut
faire
équipe
avec
moi
(hé)
Me
la'
clavo
de
tre'
en
tre′
como
si
yo
fuera
lo′
Migo'
(huh-huh)
Je
les
baise
par
trois
comme
si
j'étais
les
Migos
(huh-huh)
Mere,
mamón,
tú
y
yo
no
somo′
amigo'
(no,
no),
ey
Frère,
connard,
toi
et
moi
ne
sommes
pas
amis
(non,
non),
hé
Aquí
no
hay
que
aparentar
(nah)
Ici,
pas
besoin
de
faire
semblant
(nah)
Ando
con
unas
teni′
que
tú
no
puede'
cachar
(ajá)
Je
me
promène
avec
des
baskets
que
tu
ne
peux
pas
te
payer
(aha)
Concentra′o
haciendo
ticket
me
metí
siete
Adderall
Concentré
à
faire
des
billets,
j'ai
pris
sept
Adderall
Quién
e'
el
número
uno
no
hay
ni
que
preguntar
(ey,
ey,
ey)
Qui
est
le
numéro
un,
pas
besoin
de
demander
(hé,
hé,
hé)
To'
saben
que
soy
yo,
eh
(wuh)
Tout
le
monde
sait
que
c'est
moi,
eh
(wuh)
De
PR
pa′l
mundo,
gracia′
al
que
creyó
(gracia')
De
Porto
Rico
au
monde,
merci
à
ceux
qui
ont
cru
(merci)
Sentiste
la
presión
cuando
el
camión
te
arrolló
(grr)
Tu
as
senti
la
pression
quand
le
camion
t'a
roulé
dessus
(grr)
Si
llaman
a
su
pai′,
lo
vo'a
coger
yo
(yo,
yo,
yo)
S'ils
appellent
leur
père,
je
vais
le
prendre
moi-même
(moi,
moi,
moi)
Y
si
les
va
mal,
no
e′
culpa
mía
(no)
Et
si
ça
se
passe
mal
pour
eux,
ce
n'est
pas
de
ma
faute
(non)
Eh-eh-eh-eh,
cabrone',
no
es
culpa
mía
Eh-eh-eh-eh,
connard,
ce
n'est
pas
de
ma
faute
Yo
estoy
en
mi
peak,
yo
estoy
en
la
mía,
eh
Je
suis
à
mon
apogée,
je
suis
dans
mon
élément,
eh
Yo
estoy
en
la
mía
Je
suis
dans
mon
élément
100
millone′
dando
vuelta'
en
un
Can-Am
(can-Am)
100
millions
qui
tournent
dans
un
Can-Am
(can-Am)
Y
las
corta'
ya
tú
sabe′
dónde
van
(saben
ya)
Et
les
meufs,
tu
sais
déjà
où
elles
vont
(elles
savent
déjà)
Un
saludo
pa′
lo
hater',
¿cómo
están?
(Hola)
Un
salut
aux
rageux,
comment
allez-vous
? (Bonjour)
Que
me
odien,
eso
e′
parte
de
mi
plan,
yeah
(huh,
huh,
huh,
huh)
Qu'ils
me
détestent,
ça
fait
partie
du
plan,
ouais
(huh,
huh,
huh,
huh)
Mala
mía,
cabrone',
pero
estoy
crecío′
(crecío'),
ey,
ey,
ey
Dommage
pour
eux,
putain,
mais
je
suis
grand
maintenant
(grand),
hé,
hé,
hé
Siempre
con
un
piquete
nuevo
y
el
de
ello′
vencío'
(ey,
ey,
ey)
Toujours
avec
une
nouvelle
équipe
et
la
leur
est
vaincue
(hé,
hé,
hé)
¿Qué?
Sí,
jeje,
El
Letra
(letra)
Quoi
? Oui,
hehe,
El
Letra
(paroles)
Mera,
El
Conejo
me
envió
una
jodienda
ahí
pa'
que
tirara
(ahí
dale)
Mec,
El
Conejo
m'a
envoyé
un
truc
de
fou
pour
que
je
rappe
dessus
(allez-y)
Ahora
está
en
el
estudio
esperando
Maintenant,
il
est
au
studio
en
train
d'attendre
Prende
la
mierda
esa,
vámono′
pa′l
carajo
(prende,
prende)
Allume
cette
merde,
on
y
va
(allume,
allume)
Los
G4,
cabrón
(¿qué?,
¿Cómo?)
Les
G4,
mec
(quoi,
comment
?)
En
PR
lo'
carrito′
y
en
Miami
son
la'
Lambo
À
Porto
Rico,
ce
sont
les
voitures,
et
à
Miami,
ce
sont
les
Lambo
Llegó
el
rookie
que
le
brincó
to′
lo'
rango
(jaja)
Le
rookie
qui
a
sauté
tous
les
rangs
est
arrivé
(haha)
Y
ahora
to′a
quieren
sacarla,
yo
ando
con
Bad
Bu
pichando
(¿Qué
pasó,
cabrón?)
Et
maintenant,
elles
veulent
toutes
la
sortir,
je
traîne
avec
Bad
Bu
en
train
de
rapper
(Qu'est-ce
qui
se
passe,
mec
?)
200
mil
en
prenda',
hasta
de
día
estoy
brillando
(je)
200
000
en
vêtements,
même
en
plein
jour
je
brille
(je)
En
Can-Am
por
to'a
la
playa
dando
vuelta′
(woh)
En
Can-Am
sur
toute
la
plage
en
train
de
faire
un
tour
(woh)
Cuando
me
parqueé
vi
que
tu
doña
capeó
el
flow
de
abrir
la′
puerta'
(habla
claro)
Quand
je
me
suis
garé,
j'ai
vu
ta
meuf
essayer
d'ouvrir
la
porte
(parle
clairement)
Salimo′
con
esta
y
cambió
la
vuelta,
¿qué?
(¿Qué
pasó?)
On
est
partis
avec
et
elle
a
changé
d'avis,
quoi
? (Qu'est-ce
qui
s'est
passé
?)
Y
si
van
a
bookearme,
son
más
de
treinta
(sabe',
sabe′)
Et
s'ils
veulent
me
réserver,
ils
sont
plus
de
trente
(ils
savent,
ils
savent)
En
carrito
o
en
Corvetta
(jeje)
En
voiture
ou
en
Corvette
(hehe)
Toíto'
quieren
rolearme
y
ninguno
pide
la
reta
(¿Quién?)
Tout
le
monde
veut
me
tester
et
personne
ne
demande
de
duel
(qui
?)
Tengo
un
Role′
y
ni
miro
el
tiempo,
ando
ruleta
(caro)
J'ai
une
Rolex
et
je
ne
regarde
même
pas
l'heure,
je
suis
une
roulette
(cher)
To'
esto'
hater′
me
lo
maman,
son
peseta
(¿Ah,
qué?)
Tous
ces
rageux
me
la
sucent,
ce
sont
des
clopinettes
(Ah
bon
?)
Tienen
dos
cara′,
esta
combi
sí
es
cara
(lo
e')
Ils
ont
deux
visages,
cette
collaboration
est
chère
(c'est
le
cas)
Si
fantasmea′,
dispara
y
les
chillamo'
en
la
cara
S'ils
fantasment,
on
tire
et
on
leur
crie
dessus
(frère)
Son
peseta′
dos
cara'
(je),
to′a
mi'
babie'
son
cara′
Ce
sont
des
clopinettes
à
deux
visages
(je),
toutes
mes
meufs
sont
chères
Si
la′
mando
disparan,
rrr,
y
te
chillamo'
en
la
cara
(¿qué?)
Si
je
leur
dis
de
tirer,
rrr,
et
on
leur
crie
dessus
(quoi
?)
100
millone′
dando
vuelta'
en
un
Can-Am
(ah-ah-am)
100
millions
qui
tournent
dans
un
Can-Am
(ah-ah-am)
Y
la′
pieza'
ya
tú
sabe′
dónde
van
Et
les
meufs,
tu
sais
déjà
où
elles
vont
Un
saludo
pa'
lo
hater'
que
son
fan
Un
salut
aux
rageux
qui
sont
fans
Que
me
odien,
eso
es
parte
de
mi
plan,
yeah
(yeah-eh-eh-eh)
Qu'ils
me
détestent,
ça
fait
partie
du
plan,
ouais
(ouais-eh-eh-eh)
Mala
mía,
cabrone′,
pero
estoy
crecío′,
yeah
Dommage
pour
eux,
putain,
mais
je
suis
grand
maintenant,
ouais
Les
pasé
a
200
milla',
se
quedaron
dormío′,
yeah
Je
les
ai
dépassés
à
320
km/h,
ils
se
sont
endormis,
ouais
Mera,
papi,
¿cuándo
me
va'
a
montar
en
el
carrito?
Mec,
papa,
quand
tu
vas
me
faire
monter
dans
la
voiture
?
Ey,
me
enamora′
to'
los
mese′
(to'
lo'
mese′)
Hé,
elles
me
font
toutes
craquer
(tous
les
mois)
Ey,
una
baby
quiere
plata,
otra
quiere
que
la
bese
(muah)
Hé,
une
meuf
veut
de
l'argent,
une
autre
veut
que
je
l'embrasse
(muah)
Cada
cual
tiene
lo
que
merece
Chacun
a
ce
qu'il
mérite
Chequéate
lo′
Billboard,
llevo
número
uno
12
mese'
(yeah,
ey,
ey)
Regarde
Billboard,
je
suis
numéro
un
depuis
12
mois
(ouais,
hé,
hé)
Ouch,
ouch,
eso
duele
(eh)
Aïe,
aïe,
ça
fait
mal
(eh)
Pa′
to'
el
que
me
critica
(ja),
que
me
lo
pele
(rrr)
Pour
tous
ceux
qui
me
critiquent
(ha),
qu'ils
viennent
me
le
dire
en
face
(rrr)
Toma
un
billete
′e
100
pa'
que
sepa′
cómo
huele,
huele
(huelebicho)
Prends
un
billet
de
100
pour
que
tu
saches
à
quoi
ça
sent,
ça
sent
(ça
sent
le
fric)
Y
ahora
tengo
hasta
a
lo'
gringo'
conspirando
(uh)
Et
maintenant,
j'ai
même
les
gringos
qui
conspirent
(uh)
Porque
saben
que
el
bori
lo′
′tá
matando,
ey
Parce
qu'ils
savent
que
le
Portoricain
est
en
train
de
tout
déchirer,
hé
Suck
my
dick,
motherfucker!
(Eh)
Eh
Suck
my
dick,
motherfucker!
(Eh)
Eh
Los
tengo
mamando,
eh
Je
les
fais
sucer,
eh
Ahora
to'
el
mundo
′tá
llamando
(¿ah?)
Maintenant,
le
monde
entier
appelle
(ah
?)
Ya
mismo
me
retiro,
no
sé
cuándo
(no
sé)
Je
prends
ma
retraite
bientôt,
je
ne
sais
pas
quand
(je
ne
sais
pas)
Lo'
escupo
como
Triple
H
entrando
(nah)
Je
les
recrache
comme
Triple
H
qui
entre
(nah)
Dando
vuelta′
en
PR
o
en
Orlando,
eh-eh
(¿qué
fue?)
En
train
de
faire
un
tour
à
Porto
Rico
ou
à
Orlando,
eh-eh
(c'était
quoi
ça
?)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Benito Antonio Martinez Ocasio, Raul Del Valle-robles, Felix Xavier Rodriguez, Gabriel Francis Oberliesen, Roberto Jose Jr Rosado Torres
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.