Текст и перевод песни Bad Bunny feat. Tony Dize - La Corriente

La Corriente

La melodía con la calle
Tony Dize

Baby, dame la señal
Si me sigues mirando así
Te vo'a besar, te vo'a besar (te vo'a besar)
Si es contigo, no lo tengo que pensar (no, no)

Porque tú no eres como otra', no
Tú eres diferente (ah, ah)
Viviendo la vida loca
Siempre en contra 'e la corriente

Hace' lo que a ti te de la gana
Gana, ah-ah-ah
Siempre pichea', meno' si el perreo llama (je, je)
Llama, ah-ah-ah (ey, ey)

Quiero que tú me enseñe', que sea' mi teacher, je, je
Una bicha, una pitcher, ey
Lowkey, anda a switche, je
Loca que me la chi-

Ey, ey, la baby ya va pa' treinta y se ve violenta, se ve violenta
Hace rato está mirando, me di cuenta, ya me di cuenta
Ella sabe más que tú, así que no sea' tonto, chico, no le mienta', je
No te vivas la película que ella es la película y de las que no se renta

Sube ese culo y to's comentan
Una bad bitch, girl de lo' 90
Esa carita agridulce es lo que me tienta
Una picky, una menta

Pa' mamártela y rompértela
Bajo pa' tu cancha y wachartela
Si tu amiga quiere, ve, invítala
Ve, invítala, que se va a hacer

Pero yo no quiero a otra, no
Tú eres diferente
Si tú fuera' una ola
Pues que me lleve la corriente

Tú hace' lo que a ti te de la gana
Gana, ah-ah-ah
Siempre pichea, meno' si el perreo llama
Llama, ah-ah-ah (ey)

Tú eres de las que sale
Tarde en la noche
Pero sin dejarse ver (no, no)
Se dejó y no va a volver (nah, nah)

Ahora está mejor soltera
Sale sin hora de llegada, no le dicen nada
Hace lo que quiera (hace lo que quiera)
La calle prendi'a en candela (ey, ey)

Y antes de enfangarse, prefiere a solas acostarse, eh, eh
Parece colombiana, le dicen "La Parce"
No necesita un hombre, pa' ticket que buscarse
Ella se la vive bailando, oh, oh
Tiene a to' la disco mirando, eh, eh

Porque tú no eres como otra', no
Tú eres diferente (ay, ay)
Viviendo la vida loca (viviendo la vida loca)
Siempre en contra la corriente (ey, ey)

Tú hace' lo que a ti te de la gana
Gana, ah-ah-ah
Siempre pichea', meno' si el perreo llama
Llama, ah-ah-ah

Yeah-yeah, ey, je
Bad Bunny, baby
Bebé, bebé, ja, ja
Ey, ey, Tony Dize
Tony Dize, je, je
La melodía con la calle
La melodía con la calle
Bad Bunny, baby, be-be-brrum
Ey, ey

La Corriente

Мелодия улиц
Тони Дайз

Детка, дай мне знак
Если будешь так на меня смотреть
Я поцелую тебя, поцелую тебя (поцелую тебя)
Если ты со мной, мне не о чем думать (нет, нет)

Потому что ты не такая, как другие
Ты отличаешься (ах, ах)
Живешь безумной жизнью
Всегда идешь против течения

Делай, что тебе хочется
Побеждай, ах-ах-ах
Всегда стой на своем, кроме того случая, когда зовет перрео (хе-хе)
Зовет, ах-ах-ах (эй, эй)

Хочу, чтобы ты меня научила, стала моим учителем, хе-хе
Зверюга, питчер, эй
Скромная, переключайся, хе
Сумасшедшая женщина

Эй, эй, детка уже почти тридцатка, и она выглядит бесподобно, выглядит бесподобно
Она давно за мной наблюдает, я заметил, я заметил
Она знает больше, чем ты, так что не будь глупым, парень, не ври ей, хе
Не смотри на нее как в кино, она сама кино и из тех, что не сдаются в прокат

Подними эту задницу, и все будут обсуждать
Хулиганка, девчонка из 90-х
Твое кисло-сладкое личико меня соблазняет
Разборчивая, как конфетка

Чтобы полакомиться тобой и разорвать тебя
Спускаюсь на твой корт и слежу за тобой
Если твоя подруга хочет, зови ее
Зови ее, что с того

Но я не хочу других, нет
Ты отличаешься
Если ты будешь волной
То пусть меня уносит течение

Делай, что тебе хочется
Побеждай, ах-ах-ах
Всегда стой на своем, кроме того случая, когда зовет перрео
Зовет, ах-ах-ах (эй)

Ты из тех, кто гуляет
Поздно ночью
Но не показываешься на людях (нет, нет)
Она изменилась и не вернется (нет, нет)

Сейчас ей лучше без мужчины
Выходит без ограничений по времени, ей нечего сказать
Делает, что хочет (делает, что хочет)
Улица горит в огне (эй, эй)

И прежде чем запачкаться, она предпочитает лечь спать одна, эх, эх
Она похожа на колумбийку, ее называют "Ла Парсе"
Ей не нужен мужчина, чтобы искать билеты
Она проводит жизнь в танцах, о-о-о
Все смотрят на нее в ночном клубе, эх, эх

Потому что ты не такая, как другие
Ты отличаешься (ай, ай)
Живешь безумной жизнью (живешь безумной жизнью)
Всегда идешь против течения (эй, эй)

Делай, что тебе хочется
Побеждай, ах-ах-ах
Всегда стой на своем, кроме того случая, когда зовет перрео
Зовет, ах-ах-ах

Йе-йе, эй, хе
Плохой Зая, детка
Малышка, малышка, ха-ха
Эй, эй, Тони Дайз
Тони Дайз, хе-хе
Мелодия улиц
Мелодия улиц
Плохой Зая, детка, би-би-бррум
Эй, эй