Текст и перевод песни Bad Bunny feat. Mark B., Poeta Callejero, Almighty, Quimico Ultra Mega, Denyerkin, El Fother, Bryant Myers, Noriel & Kevin Roldan - Me Llueven (Extended Version)

Me Llueven (Extended Version)

El dinero me llueve
Las pu a mi me llueven (me llueven)
Los envidiosos a mi me llueven
Hablan mie y las balas a ti llueven (te llueven)
El dinero a mi me lllueve (yeah)
Las pu a mi me llueven
Los envidiosos a mi me llueven
Hablan mie y las balas a ti llueven (yeah)
Yo dije que si progreso no iba a ser atentoso
Que no me voy a comprar un carro lujoso
Pero, si yo no gozo lo que yo trabajo
De que me sirve ser muy poderoso
Me lo merezco, fama, poder y respeto
Pa mi hija bonita que es mi princesa
Yo quiero fama, salud y riqueza
Dando al que me crío, sacarlo de la pobreza
Y una moña pa la doña
Pa mi mujer una moña
La moña pa su mamá
Y a su papá le tengo otra moña
El dinero me...
Si me quitican no me desanima
Lo que sea que digan, me hace mejor
Yo no naci pa perder
Nací para ser campeon
Celebro con champaña
Con 4 mujeres en una cabaña
Con mi dinero se baña, en el tubo rapido se engancha
Yo no compro desan barata
Saco, saco y nunca se dañan
El dinero me llueve
Las mujeres me llueven
Los variados me llueven
A mi todo me llueve
Mas culos en un putero
De mujeres tengo un aguacero
Una tormenta de dinero
Por que en la cuenta tengo un par de cero
Mi flow es aparte
Lo dijo alofoke que yo soy de marte
Matarlos pa mi es un arte
Yo soy de RD me lo dijo duarte
El dinero me llueve
Las pu a mi me llueven (me llueven)
Los envidiosos a mi me llueven
Hablan mie y las balas a ti llueven (te llueven)
El dinero a mi me lllueve (yeah)
Las pu a mi me llueven
Los envidiosos a mi me llueven
Hablan mie y las balas a ti llueven (yeah)
Las putas me llueven y mientras me llueven se mojan
El dinero me llueve, pégate a mi nube pa' que lo recojan
No quiere bala mi herma', desaloja
Aprende a surfear por ahí viene la ola
Yo vivo en Hawaii, bajo el cristal grito: "¡Aloha!"
Y terminan quema'o como el pasto y la hoja
Pa' tu pregunta tengo la respuesta
Soy un Iphone 7 con Siri
Primera clase ustedes en Spirit
No me entiendes te hago un video lyric
Si tu eres Biggie
Yo soy tu papá, voy a ponerme de apodo P. Diddy
Pa' los gustos están los colores y señores soy un arco iris
Todas me llueven, todas me quieren
El envidioso come eme
E' que tu puta quiere conocerme
E' que 'tamo avanza'o en otro level
No nos confundimos, fumo y me animo
La misión ya la cumplimos
Que todo saben que yo soy yo mismo
Nosotros sabemos y decidimos
Se me pegan como ega (Ega)
Me llueven mucho y no confío en colegas
Te enseñé como se brega
Del negociación, un estratega
Chingo diario y no soy Maluma
Parezco rico y e' de cuna
Con una mirada se me desnuda
Tu hablas más, que me la suda
'Tamo rompiendo cajas de culo
Y ustedes caja de Möet
'Ta lloviendo, cayendo un diluvio
Que ni pa'los tiempos del arca de Noé
¿Qué lo qué? Mi cualto no lo guardo en banco, ¿qué fue?
Nadie que me hable de esa mierda
Tengo caleta meti'a en un monte
Con un GPS pa' que no se pierda
Súbete gatito (Meow)
Tráeme dos pote pa' poder flotar-tar
Que por poco me hundo
Mira la casa que ta por mitad
De dinero, me voy a comprar el mundo
Tu movie 'ta fea, deja ese mediante
No e'plote velita cuando yo 'te alante
Tu cuero se queja, lo tengo gigante
Se la saco como Donald Trump a los inmigrantes
El dinero me llueve (Yeah)
Las putas a mí me llueven (Me llueven, me llueven)
Los envidiosos a mí me llueven
Habla mierda y las balas a ti te llueven, te llueven
El dinero a mí me llueve
Las putas a mí me llueven
Los envidiosos a mí me llueven
Habla mierda y las balas a ti te llueven
Con KR el cielo se les pone gris, opacao infeliz
¿Qué te llueven? Te llueve perico por la nariz
Voy dejando cicatriz, a to' esto salao
Va a ver lluvia de bala ando en la Cadillac blindao
Yo no hago ni medios, ni televisión (¿Pa' que?)
Yo soy la pauta, la situación
Matándolos, canción por canción
A ustedes le llueven las gorras
A mí me llueven la mansión (KR baby)
Ven a darte en la cara, lo que no quieren verme
No fue buena suerte
Menos mal que los fans vieron como yo tuve que joderme
Ahora no pueden detenerme
Solo pueden verme
En el Lambo, en el Rari, a mi
Un diluvio de bala desde que uno jala
Ando con real gangsta y mujeres malas
Si no es sawer, no voy a patearla
Si no hay condones, no voy a rapa'la
Yo le doy que tiene que grita'la
Y a los haters por debajo del ala
Me quieren llegar donde tengo clavo
Pero tengo mi caleta clava' con pico y pala
Meteorología pronostica
Lluvia de cualto en una casa de cita
Así sí cualquiera se excita
Tengo la manilla amara' con gomita
Pa' que tú tenga una idea, nueve
Así es que la vaina aquí se mueve
Antes yo estaba roto, pero ahora de to'
Lo que tengo me llueve
Yo controlo el weather channel, tengo par de baby tirándome por el scanner
Lo que yo quiera que me llueva, me llueve si aprieto un solo botón del control panel
Yo tengo de to', me lo busco to', recuerda lo fácil no se falla
To' estos cabrones me siguen los pasos, pero como quiera se guayan
Larga vida al envidioso, pa' que vea to' lo que yo gozo
Aunque me tiren la mala, me voy hacer millo sin volver a tocar un coso
A mí no existe quien me toque, dímelo rápido Foke
Que siga lloviendo el dinero, aunque de verda' yo ya tenga lleno el pote (Uff)
Tú te pasa hablando más mie cabrón
Y cuando tú me vez de frente me vienes a saludar
Si te pillo te la vas a buscar
Tú y to' el que te venga ayudar (¿Oíste?)
Aguanta el paladar
Si tú me falta el respeto te voy a dar
Te tenemos un radar, hoy tú te vas a quedar
En el expreso Martínez Nadal
Ustedes me quieren tumbar
Pero ninguno se atreve a zumbar
En la que en el pecho te va a retumbar
Yo nunca voy a insectiar
A mí me llueven culo bestial
Yo soy real, yo soy leal
Cabrón, yo tengo bendición celestial

L'argent me tombe dessus (version étendue)

L'argent me tombe dessus
Les putes me tombent dessus (me tombent dessus)
Les envieux me tombent dessus
Ils parlent de la merde et les balles te tombent dessus (te tombent dessus)
L'argent me tombe dessus (ouais)
Les putes me tombent dessus
Les envieux me tombent dessus
Ils parlent de la merde et les balles te tombent dessus (ouais)
J'ai dit que si je réussissais, je ne serais pas attentionné
Que je ne vais pas m'acheter une voiture de luxe
Mais, si je ne profite pas de ce pour quoi je travaille
À quoi bon être si puissant
Je le mérite, la gloire, le pouvoir et le respect
Pour ma jolie fille qui est ma princesse
Je veux la gloire, la santé et la richesse
Donner à celui qui m'a élevé, le sortir de la pauvreté
Et une liasse pour ma mère
Pour ma femme une liasse
Une liasse pour sa mère
Et pour son père j'ai une autre liasse
L'argent me...
S'ils me critiquent, ça ne me décourage pas
Quoi qu'ils disent, ça me rend meilleur
Je ne suis pas né pour perdre
Je suis né pour être champion
Je fais la fête au champagne
Avec 4 femmes dans un chalet
Avec mon argent, elle se baigne, sur la barre elle s'accroche rapidement
Je n'achète pas de la came bon marché
Je sors, je sors et je ne me ruine jamais
L'argent me tombe dessus
Les femmes me tombent dessus
Les mecs variés me tombent dessus
Tout me tombe dessus
Plus de culs dans un bordel
J'ai une averse de femmes
Une tempête d'argent
Parce que j'ai quelques zéros sur mon compte
Mon flow est à part
Alofoke a dit que je viens de Mars
Les tuer est un art pour moi
Je suis de la RD, Duarte me l'a dit
L'argent me tombe dessus
Les putes me tombent dessus (me tombent dessus)
Les envieux me tombent dessus
Ils parlent de la merde et les balles te tombent dessus (te tombent dessus)
L'argent me tombe dessus (ouais)
Les putes me tombent dessus
Les envieux me tombent dessus
Ils parlent de la merde et les balles te tombent dessus (ouais)
Les putes me tombent dessus et pendant qu'elles me tombent dessus, elles se mouillent
L'argent me tombe dessus, accroche-toi à mon nuage pour qu'on le ramasse
Mon frère ne veut pas de balles, dégage
Apprends à surfer, la vague arrive
Je vis à Hawaï, sous le cristal je crie : "Aloha !"
Et ils finissent brûlés comme l'herbe et les feuilles
J'ai la réponse à ta question
Je suis un Iphone 7 avec Siri
En première classe, vous êtes en Spirit
Tu ne comprends pas, je te fais une vidéo lyric
Si tu es Biggie
Je suis ton père, je vais me faire appeler P. Diddy
Il y en a pour tous les goûts et messieurs, je suis un arc-en-ciel
Elles me tombent toutes dessus, elles me veulent toutes
L'envieux mange de la merde
C'est que ta pute veut me rencontrer
C'est qu'on est à un autre niveau
On ne se trompe pas, je fume et je me motive
On a déjà accompli la mission
Tout le monde sait que je suis moi-même
On le sait et on décide
Elles me collent comme de la colle (Ega)
Il en pleut beaucoup et je ne fais pas confiance aux collègues
Je t'ai appris à gérer
De la négociation, un stratège
Je baise tous les jours et je ne suis pas Maluma
J'ai l'air riche et je suis né avec une cuillère en argent dans la bouche
D'un seul regard, elle se déshabille pour moi
Tu parles trop, je m'en fous
On casse des cartons de cul
Et vous des cartons de Möet
Il pleut, il y a un déluge
Comme au temps de l'arche de Noé
Quoi ? Mon argent, je ne le garde pas à la banque, pourquoi ?
Que personne ne me parle de cette merde
J'ai une planque planquée dans une montagne
Avec un GPS pour ne pas qu'elle se perde
Monte chaton (Miaou)
Apporte-moi deux verres pour que je puisse flotter
J'ai failli couler
Regarde la maison qui est à moitié
D'argent, je vais m'acheter le monde
Ton film est nul, laisse tomber ce truc
T'allumes pas de bougies quand je suis là
Ta peau se plaint, je l'ai énorme
Je la sors comme Donald Trump aux immigrés
L'argent me tombe dessus (Ouais)
Les putes me tombent dessus (Elles me tombent dessus, elles me tombent dessus)
Les envieux me tombent dessus
Parle de la merde et les balles te tomberont dessus, te tomberont dessus
L'argent me tombe dessus
Les putes me tombent dessus
Les envieux me tombent dessus
Parle de la merde et les balles te tomberont dessus
Avec KR le ciel devient gris, malheureux opaque
Qu'est-ce qui te tombe dessus ? De la coke te tombe sur le nez
Je laisse des cicatrices, à tous ces salauds
Il va y avoir une pluie de balles, je suis dans la Cadillac blindée
Je ne fais ni radio ni télévision (Pourquoi faire ?)
Je suis la norme, la situation
Je les tue, chanson après chanson
Les casquettes vous pleuvent dessus
Les manoirs me tombent dessus (KR baby)
Viens me dire en face ce que tu ne veux pas me voir
Ce n'était pas de la chance
Heureusement que les fans ont vu comment j'ai dû me débrouiller
Maintenant, ils ne peuvent plus m'arrêter
Ils ne peuvent que me regarder
Dans la Lambo, dans la Rari, moi
Un déluge de balles dès que quelqu'un tire
Je traîne avec de vrais gangsters et des femmes fatales
Si ce n'est pas du sawer, je ne la touche pas
S'il n'y a pas de capotes, je ne la baise pas
Je lui donne envie de crier
Et les haineux sous l'aile
Ils veulent me rejoindre là où j'ai planté mon clou
Mais j'ai ma planque enterrée avec une pioche et une pelle
La météo prévoit
Une pluie d'argent dans une maison close
Comme ça, tout le monde est excité
J'ai le pistolet jaune avec l'élastique
Pour que tu aies une idée, neuf
C'est comme ça que ça se passe ici
Avant j'étais fauché, mais maintenant tout
Ce que j'ai me tombe dessus
Je contrôle la météo, j'ai deux meufs qui me chauffent sur le scanner
Tout ce que je veux qu'il pleuve, il pleut si j'appuie sur un seul bouton du panneau de contrôle
J'ai de tout, je trouve tout, souviens-toi que ce qui est facile ne rate pas
Tous ces enfoirés me suivent à la trace, mais de toute façon ils se débrouillent
Longue vie aux envieux, pour qu'ils voient tout ce que j'apprécie
Même s'ils me jettent un sort, je vais faire des millions sans toucher à un truc
Il n'y a personne qui puisse me toucher, dis-le moi vite Foke
Que l'argent continue de pleuvoir, même si j'ai déjà le pot plein (Uff)
Tu passes ton temps à parler de merde, connard
Et quand tu me vois en face, tu viens me saluer
Si je t'attrape, tu vas le regretter
Toi et tous ceux qui viendront t'aider (Tu m'entends ?)
Tiens bon le coup
Si tu me manques de respect, je vais te donner
On a un radar sur toi, aujourd'hui tu vas y rester
Sur l'autoroute Martínez Nadal
Vous voulez me faire tomber
Mais aucun d'entre vous n'ose broncher
Celle qui va te rebondir dans la poitrine
Je ne vais jamais faire d'insectes
Des culs bestiaux me tombent dessus
Je suis vrai, je suis loyal
Connard, j'ai la bénédiction céleste