Bad Bunny - EL CLúB - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bad Bunny - EL CLúB




EL CLúB
В КЛУБЕ
Yeah, 2:00 de la mañana en el club
Да, 2:00 ночи в клубе
To'l mundo pasándola cabrón
Все отрываются по полной
Las mujeres encima de
Женщины виснут на мне
La hookah, las pastillas y un blunt
Кальян, таблетки и косяк
La que yo quiera dice que
Любая, кого я захочу, говорит "да"
Bien loco cantando la canción
Совершенно безумный, пою песню
Después de aquí nos vamos pa-
После этого мы пойдем к-
¿Qué estará haciendo mi ex
Чем занимается моя бывшая?
Que hace tiempo por ahí no se ve?
Давно ее нигде не видно.
¿Será que ya me superó y le va bien?
Может, она уже забыла меня и у нее все хорошо?
Mientras que yo, borracho, pienso
А я, пьяный, думаю
¿Qué estará haciendo mi ex
Чем занимается моя бывшая?
Que hace tiempo por ahí no se ve?
Давно ее нигде не видно.
¿Será que ya me superó y le va bien?
Может, она уже забыла меня и у нее все хорошо?
Mientras que yo, borracho, pienso
А я, пьяный, думаю
¿Qué diablo estará haciendo?
Что, черт возьми, она делает?
¿Estará jangueando o estará durmiendo?
Тусуется или спит?
¿Estará fumando o estará bebiendo?
Курит или пьет?
¿Seguirá sola o está saliendo
Все еще одна или встречается
Con otro que no soy yo?, no soy yo
С другим, не со мной? Не со мной.
Mami, ese no soy yo, no soy yo
Детка, это не я, не я.
Aposté que te olvidaba y perdí 500
Поспорил, что забуду тебя, и проиграл 500
Otra vez me ganaron los sentimiento'
Снова меня одолели чувства
Los muchachos piensan que yo estoy contento
Парни думают, что я доволен
Pero no, estoy muerto por dentro
Но нет, я мертв внутри
La disco está llena, y a la vez vacía
Клуб полон, и в то же время пуст
Porque no está la nena mía
Потому что здесь нет моей малышки
Con la que yo siempre me reía
С которой я всегда смеялся
Con la que yo siempre me venía
С которой я всегда кончал
Con la que yo hablaba to' los días
С которой я разговаривал каждый день
Y ahora no na, y ahora no na, ey
А теперь я ничего не знаю, ничего не знаю, эй
¿Qué estará haciendo mi ex
Чем занимается моя бывшая?
Que hace tiempo por ahí no se ve?
Давно ее нигде не видно.
¿Será que ya me superó y le va bien?
Может, она уже забыла меня и у нее все хорошо?
Mientras que yo, borracho, pienso
А я, пьяный, думаю
2019, un pestañeo y ahora estamo aquí
2019, мгновение ока, и вот мы здесь
2020, la última vez que yo fui feliz
2020, последний раз, когда я был счастлив
2022, la última vez que yo te vi
2022, последний раз, когда я тебя видел
La vida no me cumplió na de lo que le pedí
Жизнь не дала мне ничего из того, что я просил
No qué pasó, yo le pedí a Dios
Не знаю, что случилось, я просил Бога
Pero él también me ghosteó
Но он тоже меня проигнорировал
El futuro me golpeó, en el pasado me dejó
Будущее ударило меня, оставив в прошлом
La felicidad se alejó
Счастье ушло
Y me pregunto qué estarás haciendo
И я спрашиваю себя, чем ты занимаешься
Si en estás pensando
Думаешь ли ты обо мне
O si la luna estás viendo
Или смотришь на луну
Con otra persona conectando
С другим человеком, налаживая связь
Y si de le estás hablando, eh-eh
И говоришь ли ты о мне, э-э
Espero aunque sea ser un buen recuerdo
Надеюсь, хоть хорошим воспоминанием останусь
Ser un buen recuerdo
Хорошим воспоминанием





Авторы: Marco Daniel Borrero, Benito Antonio Martinez Ocasio, Scott H Dittrich, Benjamin Falik, Alvaro Jerez Barranco, Martin Hardie Coogan, Roberto Jose Jr Rosado Torres, Aidan James Cullen, Yuval Haim Chain, Willkar Jose Soto Figueroa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.