Текст и перевод песни Bad Bunny - Efecto

Efecto

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Eh, eh-eh-eh

No sé si es casualidad que yo me sienta así
Siempre que tú estás cerquita de mí
Dime qué me hiciste, qué droga me diste
Que desde aquella noche no soy igual
Tú me mira' y empiezo a sudar
Siento que puedo volar

Baby, la nota ya está haciendo efecto
Mi mundo está jodío y me siento perfecto
Porque estás tú aquí, moviéndote así, no pare'
Baby, tú eres mi droga, esta noche no le baje'

Porque la nota ya está haciendo efecto
Mi mundo está jodío y me siento perfecto
Porque estás tú aquí, moviéndote así, no pare'
Baby, tú eres mi droga, esta noche no le baje'

¡Esta no, esta sí, esta no, esta sí!
¡Esta no, esta sí, esta no, esta sí!

El gatito tuyo te perdió por negligencia
Y yo que no creo en la abstinencia
Esta noche en la cama va a haber turbulencia
Qué rico tú mama', te vo'a dar la permanencia
Ese totito e' la eminencia
Pa darle tengo licencia
Desde que fuimo' a Florencia
Se puso más bicha, pero no pierde la esencia

No, no, de Carola
No, no, no, no anda sola
No, no, no le diga' hola
O va' a ser otro pa la cola, je
Tu pirquete me mola
Yo soy fan de esa popola
Más las picky, las endo, la coca y la rola (más nada)
Eres tú quien me controla, eh (je, je)

En tus ojo' veo el mar, mami, llévame en tu ola
Hoy me siento bien puta, repiola, ey

Porque la nota ya está haciendo efecto
Mi mundo está jodío y me siento perfecto
Porque estás tú aquí, moviéndote así, no pare'
Baby, tú eres mi droga, esta noche no le baje'

Эффект

Йоу-йоу-йоу-йоу-йоу-йоу
Эй, эй-эй-эй

Не знаю, случайно ли я чувствую себя так
Когда ты рядом со мной
Скажи, что ты со мной сделала, какой наркотик дала
Что с той ночи я стал совсем другим
Ты смотришь на меня – и у меня выступает пот
Чувствую, что могу летать

Малыш, уже подействовало
Мой мир испорчен, и я чувствую себя превосходно
Потому что ты здесь, двигаешься со мной, не останавливайся
Малыш, ты – мой наркотик, сегодня побыстрее

Потому что уже подействовало
Мой мир испорчен, и я чувствую себя превосходно
Потому что ты здесь, двигаешься со мной, не останавливайся
Малыш, ты – мой наркотик, сегодня побыстрее

Это нет, это да, это нет, это да!
Это нет, это да, это нет, это да!

Твой кот потерял тебя из-за беспечности
А я ведь не верю в воздержание
Сегодня на кровати будет буря
Твоя мамаша такая красотка – давай навсегда
Эта попка – это власть
Для ее использования у меня есть лицензия
С тех пор, как мы ездили во Флоренцию
Она стала еще круче, но суть не меняется

Нет-нет, она Карола
Нет-нет, она не одна
Нет-нет, не говори ей "привет"
Или будешь еще одним в очереди
Твои пирсинги сводят меня с ума
Я фанат твоих губ
Больше всего – пики, эндо, кока и ролла (и ничего больше)
Ты управляешь мной, ага (ха-ха)

В твоих глазах я вижу море, детка, унеси меня на своей волне
Сегодня я чувствую себя крутой, улёт, эй

Потому что уже подействовало
Мой мир испорчен, и я чувствую себя превосходно
Потому что ты здесь, двигаешься со мной, не останавливайся
Малыш, ты – мой наркотик, сегодня побыстрее