Bad Bunny - NO ME QUIERO CASAR - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bad Bunny - NO ME QUIERO CASAR




NO ME QUIERO CASAR
Y si tu man te quiere parar, dile que no
И если твой мужчина хочет тебя остановить, скажи ему нет.
Modélale y corre a la disco, yeah
Смоделируй это и беги на дискотеку, да.
Porque tu man, ah, porque tu man, ah
Потому что твой мужчина, ах, потому что твой мужчина, ах
Porque tu, porque tu, porque tu
Потому что ты, потому что ты, потому что ты...
Hey
Привет
Que levante la mano to el que está haciendo dinero
Поднимите руку всем, кто зарабатывает деньги
Que venga el Año Nuevo y yo voy a josearlo entero
Пусть наступит Новый год и я все это сделаю
Un día de estos llega mi amor verdadero
На днях придет моя настоящая любовь
Pero, quiero hacerme rico primero
Но сначала я хочу разбогатеть
2026 y yo sigo soltero
2026 год, а я все еще одинок
W, ando con to mis vaquero'
О, я гуляю со всеми своими ковбоями
Me monté en la Cybertruck y me acordé de la Montero
Я сел на Кибертрак и вспомнил Монтеро.
De los viejos tiempo'
Из старых дней
Ya mismo me hago bi sin dejar de ser hetero
Прямо сейчас я становлюсь би, не переставая быть натуралом
Ya mismo vo'a tener un hijo, un heredero
Прямо сейчас у меня будет сын, наследник
Vo'a extrañar la calle, la disco y el putero
Я буду скучать по улице, дискотеке и борделю
Pero yo voy a seguir hasta que me caiga 'el caballo y se me pierda el sombrero, je
Но я буду продолжать, пока не упаду с лошади и не потеряю шляпу, хех
Este año será mejor que el anterior, yo lo
Этот год будет лучше предыдущего, я знаю это
Que te ve' mejor en ropa interior, yo lo sé, yo lo sé, hey
В нижнем белье ты выглядишь лучше, я знаю, я знаю, эй
Yo seré tu amante bandido, Miguel Bosé
Я буду твоим любовником-бандитом, Мигель Бозе.
Pero hasta ahí, uoh, hasta ahí, mami, hasta ahí
Но вот и все, воу, вот и все, мамочка, вот и все
Vamo' a vivir el hoy
Давайте жить сегодня
Porque mañana yo no qué va a pasar
Потому что завтра я не знаю, что произойдет
Me siento triste, pero se me va a pasar, je
Мне грустно, но это пройдет, хех
Mi vida está cabrona, hey
Моя жизнь крутая, эй
Yo no me quiero casar
я не хочу замуж
La-la-la, la-la, la-la
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла
Yo no me quiero casar, hey
Я не хочу жениться, эй
Por ahora celibato, voy a gozar un rato
А пока безбрачие, я собираюсь насладиться им некоторое время.
Yo no me quiero casar
я не хочу замуж
2016, arrebatao con las Cazal
2016, украден с Casal
Mi casa algún día seis millone' va a tasar
Мой дом однажды будет стоить шесть миллионов
Al corillo entero lo voy a engrasar
Я собираюсь смазать всю группу
La vida es bonita, la voy a abrazar
Жизнь прекрасна, я собираюсь принять ее
Trabajando con cojone', aquí nada fue al azar
Работаю усердно, здесь нет ничего случайного
Malas vibras pa'l carajo, a nadie me va a atrasar, hey
Чертовски плохие вибрации, никто не собирается меня тормозить, эй
Sorry por bostezar, hey
Прости, что зеваю, эй
Pero es que me aburro fácil
Но мне легко скучно
Si me gusta, yo lo quiero
Если мне это нравится, я хочу этого
Me pongo pa eso y lo tengo fácil
Я приступаю к этому, и мне легко
Una vez me iba a casar
Я собирался жениться однажды
Gracias a Dios que no, guau, diablo, pero casi, hey
Слава богу, нет, вау, черт, но почти, эй
Viendo la ciudad de Nueva York montao en taxi
Увидеть Нью-Йорк в такси
Me puse a soñar
я начал мечтать
Y dije: "mi futuro tengo que cambiarlo hoy"
И я сказал: Я должен изменить свое будущее сегодня
Porque mañana yo no qué va a pasar
Потому что завтра я не знаю, что произойдет
Me siento triste, pero se me va a pasar, je
Мне грустно, но это пройдет, хех
Mi vida está cabrona, hey
Моя жизнь крутая, эй
Yo no me quiero casar
я не хочу замуж
La-la-la, la-la, la-la
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла
Yo no me quiero casar
я не хочу замуж
Y si yo volviera a nacer
И если бы я родился заново
Así quisiera ser
Вот как я хотел бы сделать
Para todas las babies, las ladies
Для всех малышек, дам
Me gusta el vino tinto, los atardeceres
Я люблю красное вино, закаты
La risa de mis amigos, la mirada de las mujere'
Смех моих друзей, взгляды женщин
Que quiere' estar conmigo, no sabes lo que quiere'
Что ты хочешь быть со мной, ты не знаешь, чего он хочет
Baby, yo soy un peligro
Детка, я опасен
Hey
Привет
Yo por nadie vo'a cambiar, hey
Я не собираюсь ни для кого меняться, эй
Siempre vo'a campear, mami
Я всегда собираюсь в лагерь, мамочка
Me voy a trampear
я собираюсь обмануть
Hoy voy pa la calle, je, acabo de recortar
Сегодня я пойду на улицу, хех, я только подстригся
Yo soy Bad Bunny, no "fulano de tal"
Я Плохой Банни, а не такой-то
Gracia' a la vida pudimo' conectar
Благодаря жизни мы смогли соединиться
me gustas, no vaya' a malinterpretar
Ты мне нравишься, не пойми неправильно
Pero estoy enfocao, puesto pa apretar
Но я сосредоточен, готов нажать
Por el momento contigo no puedo estar, je
В данный момент я не могу быть с тобой, хех
Yo siempre he sido un hijo'e puta, desde Head Start, je
Я всегда была сукиным сыном, с тех пор как была беременна, хех
Cierra la puerta cuando salga' y pon el no molestar
Закрывайте дверь, когда уходите, и ставьте не беспокоить.





Авторы: Llandel Veguilla Malave, Marcos Efrain Masis, Marco Daniel Borrero, Tegui Calderon-rosario, Benito Antonio Martinez Ocasio, Ricardo Che Garcia, Omar Merced, Roberto Jose Jr Rosado Torres, Juan Ivan Orengo, Miguel A Rodriguez, Francis Rivera Diaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.