Текст и перевод песни Bad Bunny - Solo de Mí

Solo de Mí

No me vuelvas a decir "Bebé" (¡No!)
Yo no soy tuyo ni de nadie, yo soy solo de mí
No me vuelvas a decir "Bebé"
Ya tú lo sabes que yo no estoy ni un poquito pa' ti
No me vuelvas a decir "Bebé"
Yo no soy tuyo ni de nadie, yo soy solo de mí
Y no me vuelvas a decir "Bebé"
Ya tú lo sabes, que yo no estoy ni un poquito pa' ti
Yeh-eh, yeh-eh
Lo nuestro ya se murió
Lo siento si te dolió
No fui yo quien decidió
Fuiste tú que lo jodió
Que en paz descanse lo de nosotro'
No me rompiste el corazón, ya yo lo tenía roto
Por eso, ni te amo, ni te odio
Alzando botella' en tu velorio
Esta noche me amanezco
¿Que me quisiste? Te lo agradezco (Ey)
Pero no te pertenezco
Hoy voy pa' la Guapa a ver que pesco
Baby, tú ere' un atraso
Pon lo que tu quieras en Facebook que no te voy a hacer caso
Echa pa' ya, no me hinche el brazo
No me vuelvas a decir "Bebé" (¡No!)
Yo no soy tuyo ni de nadie, yo soy solo de mí
No me vuelvas a decir "Bebé"
Ya tú lo sabes que yo no estoy ni un poquito pa' ti
No me vuelvas a decir "Bebé"
Yo no soy tuyo ni de nadie, yo soy solo de mí
Y no me vuelvas a decir "Bebé"
Ya tú lo sabes, que yo no estoy ni un poquito pa' ti
Yeh, a ti nadie te llamó, arranca pal' carajo
Hoy e' noche 'e travesura, hoy e' pa' hasta abajo
¿Quiere' vacilar? Te tengo un atajo
Son de recetario que un pana me trajo
Yo nunca la dejo caer
Dale, enrola pa' prender
"Bebé" de qué cojone', eso fue ayer
Sorry, te toco perder
Me vio con otra y se maleó
Dime mami, ¿Qué te dio?
Me ca'o en la madre que te parió
Contigo yo no vuelvo ni pa' Dio'
Yo lo que quiero es perreo
Yo no fumo mielda', ni meno' pa'l bellakeo
En bajita no me veo
La madre del Conejo del jangueo, eh
Mira puñeta, ¡No me quiten el perreo!

Solo de Mí

Ne me dis plus "Bébé" (Non !)
Je ne suis ni à toi ni à personne, je suis seulement à moi-même
Ne me dis plus "Bébé"
Tu sais que je ne suis pas du tout pour toi
Ne me dis plus "Bébé"
Je ne suis ni à toi ni à personne, je suis seulement à moi-même
Et ne me dis plus "Bébé"
Tu sais que je ne suis pas du tout pour toi
Yeh-eh, yeh-eh
Ce que nous avions est mort
Je suis désolé si cela t'a fait mal
Ce n'est pas moi qui ai décidé
C'est toi qui as tout gâché
Que notre histoire repose en paix
Tu ne m'as pas brisé le cœur, il était déjà brisé
C'est pourquoi je ne t'aime ni ne te déteste
Je lève un verre à tes funérailles
Je reste éveillé cette nuit
Tu voulais me posséder ? Je te remercie (Hé)
Mais je ne t'appartiens pas
Aujourd'hui, j'ai rendez-vous avec La Guapa, on verra ce qui se passe
Bébé, tu es un frein
Écris ce que tu veux sur Facebook, je n'y ferai pas attention
Casse-toi d'ici, ne m'ennuie pas
Ne me dis plus "Bébé" (Non !)
Je ne suis ni à toi ni à personne, je suis seulement à moi-même
Ne me dis plus "Bébé"
Tu sais que je ne suis pas du tout pour toi
Ne me dis plus "Bébé"
Je ne suis ni à toi ni à personne, je suis seulement à moi-même
Et ne me dis plus "Bébé"
Tu sais que je ne suis pas du tout pour toi
Ouais, personne ne t'a appelé, pars au diable
Ce soir, c'est une nuit de folie, on va jusqu'au bout
Tu veux t'amuser ? J'ai un raccourci
Des recettes que mon pote m'a apporté
Je ne laisse jamais tomber
Vas-y, allume un joint
"Bébé" ? C'est du passé, laisse tomber
Désolé, tu as perdu
Elle m'a vu avec une autre et a pété un câble
Dis-moi, maman, qu'est-ce qui t'a mis dans cet état ?
Je t'ai juré de ne jamais revenir
Je ne reviendrais pas pour toi même pour Dieu
Ce que je veux, c'est danser
Je ne fume pas de merde, surtout pas pour draguer
Je ne me vois pas en mode discret
La mère du lapin de la fête, eh
Putain, ne me vole pas ma danse !