Текст и перевод песни Bad Bunny - VUELVE CANDY B

VUELVE CANDY B

Ey, eh, ey, ey

Yo soy caro y to' el mundo me quiere, cabrón, yo soy como un frenchie
La' baby' me aman, le' compro cartera', yo no compro Hershey
Mucho Dior, Gucci, mucho Givenchy, eh, eh

¿Tú no ve'?, cabrón, 'toy burla'o, burla'o, ja, ja, ja
Muerto 'e la risa, yo 'toy burla'o
Me siento solo a vece', no tengo a nadie al la'o
Llevo cinco año' en la cima como Tim Duncan, postea'o
A mí me va cabrón, en Casa de Campo, perico ripia'o

Burla'o, ja, ja, ja
Muerto 'e la risa, yo 'toy burla'o
Visten oversize, pero conmigo 'tán apretao' (ey)
Llevo cinco año' en la cima como Tim Duncan, postea'o, ey
Pero ante' nadie sabía, y to' el mundo decía (¡ey, ey, ey, ey, ey, ey!)

"¿Quién e' Bad Bunny?", like "¿quién e' Dei V?" (uh)
Ahora ando en la G-Wagon azul navy
Comiendo sushi, bebiendo sakí con la' baby
Desde que Messi (Messi) está en la USA
To' el mundo sabe quién e' la cabra
Ya no e' Tom Brady, ey

La ganga latina, un par de cabrone' que aún no me creen (fuck you)
Yo ando con Adidas, la' Bad Bu, cabrón, ya boté toa' la' Bred (je, je)
Te lo dije hace tiempo con Arca: "ya me acostumbré" (prrra)
La industria me aburre, te juro me retiro a lo' treinta y tre' (fácil)

Qué bonita la vida, vamo' a hacer un brindi'
Ustede' comprando prenda', yo comprando buildin'
La' vieja' loca' conmigo como si yo fuera Wilkie
To'a la' baby' chapi, ey, pidiéndome chavo', pidiéndome Birkin (ey-ey)

En el toto tienen piercing (piercing)
Paciencia con Orma, en el Skyline andamo' racin'
Haciendo plata, estamo' busy
Yo no voy pa reunione', cabrón, yo mando al nene del nisi, se puede, pero e' difícil

Pa mí e' fácil, yo 'toy burla'o, burla'o, ja, ja, ja
Muerto 'e la risa, yo 'toy burla'o
Me siento solo a vece', no tengo nadie al la'o
Llevo cinco año' en la cima como Tim Duncan, posteao', ey
A mí me va cabrón, en Casa de Campo, perico ripia'o

Burla'o, ja, ja, ja
Muerto 'e la risa, yo 'toy burla'o (yo 'toy burla'o)
En el carrito de Red Bull me salieron ala', estoy volao'
Ando con lo' mismo'o que andaba cuando estaba pela'o
No hay que roncar, mami, no sea caripela'o

Ey, vengo de PR, de donde son la' verdadera' bichota'
Qué casualidad, lo' que se hacen má' calle, siempre salen chota'
Cabrone' que critican mi vida y no viajan má' que mi mascota (brrr, brrr), eh, eh

Por eso yo sigo lo' consejo' que me dio mi abuelo, que me dio Al Pacino
La vida e' má' fácil comiendo rigatoni y bebiendo vino
Un ratito en Francia, viendo la mañana con un capuchino
A lo' que creyeron desde el día uno, gracia', un saludo pa Pino

Pa Gero, pa Coco, pa Jhon y pa Andino (Yumi)
Gracia', papá Dios, por la gente buena puesta en mi camino (gracia')
El que tiene Billboard, no tiene Grammy, el que tiene Grammy, no tiene Billboard
Mira mi trophy case, cómo lo combino

En mi combo to's son fino', como lo' violine'
Lo' tuyos se van de la sala el día que tu movie se termine
Lo' míos se quedan hasta que Dios no' enseñe lo' crédito'
Leyenda como el Sol, sí, como el Sol de México

Cuando Curry no existía, ya Casiano la' metía (brrr)
Fácil desde el logo, mucho' que decían que en mí no creían (no)
Pobre demagogo, cabrón, tú ere' loco
Como tú va' a dudar del má' cabrón que le mete (tú ere' loco, cabrón)
Cuatro de la mañana, en el estudio con Beto y Cachete

De nueve dígito' ahora son lo' cheque' (sí)
La' puta' pidiéndome fuete y billete'
Me gustan las blonde', también la' brunette'
Loca' con el bori, le' gusta el piquete (mami)

Ey, que viva PR, no suelto el machete
Soy "Vuelve Candy B", pero sin jinete

REVIENS CANDY B

Hé, eh, hé, hé

Je suis cher et tout le monde me veut, putain, je suis comme un frenchie
Les filles m'adorent, je leur achète des sacs, je n'achète pas de Hershey
Beaucoup de Dior, Gucci, beaucoup de Givenchy, eh, eh

Tu vois pas, putain, je me marre, je me marre, ha, ha, ha
Mort de rire, je me marre
Je me sens seul parfois, je n'ai personne à mes côtés
Je suis au sommet depuis cinq ans comme Tim Duncan, installé
Je m'éclate, à Casa de Campo, avec de la bonne coke

Je me marre, ha, ha, ha
Mort de rire, je me marre
Ils portent de l'oversize, mais avec moi ils sont serrés (hé)
Je suis au sommet depuis cinq ans comme Tim Duncan, installé, hé
Mais avant personne ne savait, et tout le monde disait (¡hé, hé, hé, hé, hé, hé!)

"C'est qui Bad Bunny?", genre "c'est qui Dei V?" (uh)
Maintenant je roule en G-Wagon bleu marine
Je mange des sushis, je bois du saké avec les filles
Depuis que Messi (Messi) est aux USA
Tout le monde sait qui est le GOAT
C'est plus Tom Brady, hé

Le gang latino, quelques connards qui ne me croient toujours pas (fuck you)
Je suis avec Adidas, les Bad Bu, putain, j'ai jeté toutes les Bred (hé, hé)
Je te l'avais dit il y a longtemps avec Arca : "je me suis habitué" (prrra)
L'industrie m'ennuie, je te jure je me retire à trente-trois ans (facile)

Que la vie est belle, allons faire un toast
Vous achetez des fringues, moi j'achète des immeubles
Les vieilles sont folles de moi comme si j'étais Wilkie
Toutes les filles sont là, hé, à me demander du fric, à me demander des Birkin (hé-hé)

Elles ont des piercings au sexe (piercing)
Patience avec Orma, on fait la course en Skyline
On fait de l'argent, on est occupés
Je ne vais pas aux réunions, putain, j'envoie le petit du coin, c'est possible, mais c'est difficile

Pour moi c'est facile, je me marre, je me marre, ha, ha, ha
Mort de rire, je me marre
Je me sens seul parfois, je n'ai personne à mes côtés
Je suis au sommet depuis cinq ans comme Tim Duncan, installé, hé
Je m'éclate, à Casa de Campo, avec de la bonne coke

Je me marre, ha, ha, ha
Mort de rire, je me marre (je me marre)
Dans le kart Red Bull, des ailes me sont poussées, je suis défoncé
Je suis avec les mêmes qu'avant, quand j'étais fauché
Faut pas faire le malin, ma belle, ne sois pas prétentieuse

Hé, je viens de PR, d'où viennent les vraies bichota'
C'est marrant, ceux qui font les plus gangsters finissent toujours par balancer
Des connards qui critiquent ma vie et qui ne voyagent pas plus que mon animal de compagnie (brrr, brrr), eh, eh

C'est pour ça que je suis les conseils que m'a donnés mon grand-père, que m'a donnés Al Pacino
La vie est plus simple en mangeant des rigatoni et en buvant du vin
Un petit moment en France, à regarder le matin avec un cappuccino
À ceux qui ont cru en moi dès le premier jour, merci, un salut à Pino

Pour Gero, pour Coco, pour Jhon et pour Andino (Yumi)
Merci, papa Dieu, pour les bonnes personnes mises sur mon chemin (merci)
Celui qui a un Billboard n'a pas de Grammy, celui qui a un Grammy n'a pas de Billboard
Regarde mon étagère à trophées, comment je les combine

Dans mon équipe, tous sont classe, comme des violons
Les tiens quittent la salle le jour où ton film se termine
Les miens restent jusqu'à ce que Dieu nous montre le générique
Légende comme le Soleil, oui, comme le Soleil du Mexique

Quand Curry n'existait pas, Casiano les mettait déjà (brrr)
Facile depuis le logo, beaucoup disaient qu'ils ne croyaient pas en moi (non)
Pauvre démagogue, putain, t'es fou
Comment tu peux douter du plus fort qui la met (t'es fou, putain)
Quatre heures du matin, au studio avec Beto et Cachete

De neuf chiffres maintenant sont les chèques (oui)
Les putes me demandent du fouet et des billets
J'aime les blondes, aussi les brunes
Folles du bori, elles aiment la piqûre (ma belle)

Hé, que vive PR, je ne lâche pas la machette
Je suis "Reviens Candy B", mais sans cavalier