Bad Buny - Me Importa un Carajo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bad Buny - Me Importa un Carajo




Me Importa un Carajo
Je m'en fiche
Yo-Yo-Young Martino
Yo-Yo-Young Martino
Bad Bunny
Bad Bunny
Me dicen que tenga cuidado con lo que yo escriba
On me dit de faire attention à ce que j'écris
Cuando muera no si voy para abajo o para arriba
Quand je mourrai, je ne sais pas si j'irai en bas ou en haut
Voy a hacerme millo' aunque tenga que dar la vida
Je vais me faire des millions, même si je dois donner ma vie
Voy a seguir hasta que Dios decida
Je vais continuer jusqu'à ce que Dieu décide
Vo'a seguir hasta que Dios decida
Je vais continuer jusqu'à ce que Dieu décide
Que mucho se dice de mí, casi todo es falso
On dit beaucoup de choses sur moi, presque tout est faux
Ustedes roncando con Retros y yo con su jeva chingando descalzo
Vous ronflez avec Retros et je suis avec ta copine qui baise pieds nus
Me dicen: "conejo no seas egoista, no te dañes"
On me dit : "lapin, ne sois pas égoïste, ne te fais pas de mal"
Les digo primero yo, segundo yo, como Kanye
Je leur réponds : d'abord moi, ensuite moi, comme Kanye
Ya conoces mi voz, el jefe de jefes, Hugo Boss
Tu connais déjà ma voix, le patron des patrons, Hugo Boss
Soy como en Miami, Rick Ross
Je suis comme à Miami, Rick Ross
Si me oyes tosiendo no es que tengo tos
Si tu m'entends tousser, ce n'est pas parce que j'ai la toux
Es que en la guagua siempre he prendi'o más de dos
C'est que dans le bus, j'ai toujours allumé plus de deux
Yo no voy a la iglesia, pero conmigo siempre anda Dios
Je ne vais pas à l'église, mais Dieu est toujours avec moi
Dime quienes son, si tienen corazón
Dis-moi qui tu es, si tu as du cœur
O por lo menos razón pa' hablar de (pa' hablar de mí)
Ou au moins une raison de parler de moi (de parler de moi)
Dime quienes son, si tienen corazón
Dis-moi qui tu es, si tu as du cœur
O por lo menos razón pa' hablar de mí, porque...
Ou au moins une raison de parler de moi, parce que...
Me importa un carajo
Je m'en fiche
Lo que hablen de mí, lo que hablen de
De ce qu'ils disent de moi, de ce qu'ils disent de moi
Lo que hablen de mí, lo que hablen de
De ce qu'ils disent de moi, de ce qu'ils disent de moi
Me importa un carajo
Je m'en fiche
Se van a morir, se van a morir
Ils vont mourir, ils vont mourir
Hablando de mí, hablando de
En parlant de moi, en parlant de moi
Me importa un carajo
Je m'en fiche
Lo que hablen de mí, lo que hablen de
De ce qu'ils disent de moi, de ce qu'ils disent de moi
Lo que hablen de mí, lo que hablen de
De ce qu'ils disent de moi, de ce qu'ils disent de moi
Me importa un carajo
Je m'en fiche
Se van a morir, se van a morir
Ils vont mourir, ils vont mourir
Hablando de mí, hablando de
En parlant de moi, en parlant de moi
Soy el 3 de los Sixers dandole un pegue hasta al 23
Je suis le numéro 3 des Sixers qui tabasse même le 23
Hablen lo que quieran cabrones, first bless
Parlez comme vous voulez, bande de connards, première bénédiction
No es que sea vicioso es que sufro de estres
Ce n'est pas que je suis vicieux, c'est que je souffre de stress
Yo soy Bobby Fischer y esto es ajedrez
Je suis Bobby Fischer et c'est des échecs
Tirense todos a la vez
Foncez tous à la fois
Que al que me toque lo crucifican al revés
Celui qui me touche sera crucifié à l'envers
En la buena to' el mundo, en la mala desierto
Dans le bon temps, tout le monde, dans le mauvais, le désert
Mil favores que no me han devuelto
Mille faveurs qu'on ne m'a pas rendues
Yo sólo confio en los chavos
Je ne fais confiance qu'à mes potes
Por ello yo invierto
C'est pourquoi j'investis
Voy a hacerme rico antes de muerto
Je vais devenir riche avant de mourir
Los sueños se cumplen sin soñar despierto
Les rêves se réalisent sans rêver éveillé
Le meto diez años y como Hector despues me convierto
Je m'y mets dix ans et comme Hector, je deviens ensuite
¡Amen!
Amen !
Me importa un carajo
Je m'en fiche
Lo que hablen de mí, lo que hablen de
De ce qu'ils disent de moi, de ce qu'ils disent de moi
Lo que hablen de mí, lo que hablen de
De ce qu'ils disent de moi, de ce qu'ils disent de moi
Me importa un carajo
Je m'en fiche
Se van a morir, se van a morir
Ils vont mourir, ils vont mourir
Hablando de mí, hablando de
En parlant de moi, en parlant de moi
Me importa un carajo
Je m'en fiche
Lo que hablen de mí, lo que hablen de
De ce qu'ils disent de moi, de ce qu'ils disent de moi
Lo que hablen de mí, lo que hablen de
De ce qu'ils disent de moi, de ce qu'ils disent de moi
Me importa un carajo
Je m'en fiche
Se van a morir, se van a morir
Ils vont mourir, ils vont mourir
Hablando de mí, hablando de
En parlant de moi, en parlant de moi
Me dicen que tenga cuidado con lo que yo escriba
On me dit de faire attention à ce que j'écris
Cuando muera no si voy para abajo o para arriba
Quand je mourrai, je ne sais pas si j'irai en bas ou en haut
Voy a hacerme millo' aunque tenga que dar la vida
Je vais me faire des millions, même si je dois donner ma vie
Voy a seguir hasta que Dios decida
Je vais continuer jusqu'à ce que Dieu décide
Vo'a seguir hasta que Dios decida
Je vais continuer jusqu'à ce que Dieu décide






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.