Bad Buny - Otra Noche - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bad Buny - Otra Noche




Otra Noche
Une Autre Nuit
Tarde en la noche
Tard dans la nuit
Me puse a pensar
Je me suis mis à réfléchir
En todo lo que hicimos aquella noche
À tout ce que nous avons fait cette nuit-là
Y ahora me tienes aqui
Et maintenant tu me voilà ici
Pidiendote otra nocha
À te demander une autre nuit
Pa′ hacertelo a tu manera toda la noche
Pour te le faire à ta façon toute la nuit
Toda la noche
Toute la nuit
Otra, otra, otra noche otra (×2)
Une autre, une autre, une autre nuit, une autre (×2)
Es que tu eres tan sexy
C'est que tu es tellement sexy
Y a mi me gusta las caras que pone
Et j'aime les expressions que tu fais
Cada vez que el negro te lo pone, Yeeh
Chaque fois que le mec te le met, Yeeh
Yo se que volviste con el
Je sais que tu es retournée avec lui
Pero es que el a mi si cojones
Mais il ne me donne pas les mêmes sensations
Tu y yo nos conocemos
Toi et moi, on se connaît
Mucho mas de lo que se supone,
Beaucoup plus qu'on ne le devrait,
De lo que se supone Dame una noche mas
Plus qu'on ne le devrait Donne-moi une nuit de plus
Vamo' a prender un par de blones
On va allumer quelques blunts
Y tener sexo de mas
Et faire l'amour sans limites
Mientras se duermen los demas
Pendant que les autres dorment
Lo de nosotros pesa mas
Ce que nous avons pèse plus lourd
Tu y yo somos algo mas
Toi et moi, c'est quelque chose de plus
Desde que estabamos en la universidad
Depuis qu'on était à l'université
No es culpa mia
Ce n'est pas de ma faute
Que a ti te guste lo mio
Si tu aimes ce que je fais
Y que a me guste to′ lo que tu me das
Et que j'aime tout ce que tu me donnes
Y que nos gane la curiosidad
Et que la curiosité nous gagne
Yo lo unico que quiero es una noche mas
Je veux juste une nuit de plus
Yo lo unico que quiero
Je veux juste
Es que me llames y me digas
Que tu m'appelles et me dises
Negro ven aca (me voy pa'ya)
Mec, viens ici (je me précipite)
Es que contigo to' se siente mucho mejor
C'est que tout se sent tellement mieux avec toi
Que con todas las demas
Qu'avec toutes les autres
Mañana cuando amanezca
Demain, quand l'aube se lèvera
Si quieres te vas
Si tu veux, tu pars
Y luego me das
Et ensuite tu me donnes
Otra, otra, otra noche otra (×4)
Une autre, une autre, une autre nuit, une autre (×4)
Aunque no estemos juntos sigues siendo mia
Même si on n'est pas ensemble, tu es toujours à moi
El no te hace lo que yo te hacia
Il ne te fait pas ce que je te faisais
Admitelo que te sientes vacia
Admets que tu te sens vide
Que extrañas cuando conmigo amanecias
Que tu manques les matins à mes côtés
El yerno favorito de tu may
Le gendre préféré de ta mère
Dile a ese cabron que tu eres mia
Dis à ce connard que tu es à moi
Desde antes de la hight
Depuis avant le lycée
Tu capi′ que tenia to′as las Jordan y las Nike
Ton mec qui avait toutes les Jordans et les Nike
Dile que cuando dice que lo quieres es un say
Dis-lui que quand il dit qu'il t'aime, c'est un mensonge
Quiero otra noche entera
Je veux une autre nuit entière
Pa' recordar los bellaques en las escaleras
Pour revivre nos bêtises dans les escaliers
Yo fui tu primero
J'étais ton premier
Tu fuiste mi primera, Yeeh hoy quiero recordarte
Tu étais ma première, Yeeh aujourd'hui, je veux te rappeler
Que yo soy el mejor que te lo meto
Que je suis le meilleur pour te la mettre
Escuchando las deeras de Arca y De la Ghetto
En écoutant les dernières de Arca et De la Ghetto
De Jowel y Randy
De Jowel et Randy
Te perreo en to′ los partys de Prebare Panty
Je te perreo à toutes les soirées Prebare Panty
Ven dime que si
Viens, dis oui
Se que aun piensas en mi
Je sais que tu penses encore à moi
Y tu no me olvidas yo no te olvido
Et tu ne m'oublies pas, je ne t'oublie pas
El es tu jevo pero yo soy tu marido, Yeeh
Il est ton mec, mais je suis ton mari, Yeeh
Tarde en la noche
Tard dans la nuit
Me puse a pensar
Je me suis mis à réfléchir
En todo lo que hicimos aquella noche
À tout ce que nous avons fait cette nuit-là
Y ahora me tienes aqui
Et maintenant tu me voilà ici
Pidiendote otra nocha
À te demander une autre nuit
Pa' hacertelo a tu manera toda la noche
Pour te le faire à ta façon toute la nuit
Toda la noche
Toute la nuit
Otra, otra, otra noche otra (×4)
Une autre, une autre, une autre nuit, une autre (×4)
Yeeh
Yeeh
Joyce Santana
Joyce Santana
Bad Bunny Baby
Bad Bunny Baby
Dímelo hive deff
Dis-le hive deff
Jho-jho martinez
Jho-jho martinez






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.