Текст и перевод песни Bad Company - Call On Me - 2015 Remastered

Call On Me - 2015 Remastered

When the rain is falling and you feel like you are a stranger
And the time is passing you by, is a lonely time and you want to fly
Call on me, call on me, call on me, call on me
I′ll be by your side
When you turn around, needing somebody there
Who can give you love and show you good care
If there's a place inside you that′s empty and cold
You may need my love, to have, to hold
Call on me, call on me, call on me, call on me
I'll be by your side to keep you satisfied
I want to keep you satisfied
Call on me, call on me call on me, call on me
I'll be by your side to keep you satisfied
When the clear light of a winter′s day
Blows cold and hard and the future is gray
You can always have the fire of love
To keep you warm as the sun above
Call on me, call on me, call on me, call on me
I′ll be by your side to keep you satisfied
I'll be by your side to keep you satisfied
Don′t worry about the rain, baby
I'll keep you dry I′ll keep you warm inside
And satisfied
Don't worry about the rain
I′ll keep you dry, I'll keep you dry
Call on me, baby, call on me, baby

Appelez-moi - remasterisé 2015

Quand la pluie tombe et que tu te sens comme une étrangère
Et que le temps passe, c'est un moment de solitude et tu veux t'envoler
Appelez-moi, appelez-moi, appelez-moi, appelez-moi
Je serai à tes côtés
Quand tu te retournes, ayant besoin de quelqu'un
Qui peut t'apporter de l'amour et te montrer des attentions
S'il y a un endroit en toi qui est vide et froid
Tu pourrais avoir besoin de mon amour, à avoir, à tenir
Appelez-moi, appelez-moi, appelez-moi, appelez-moi
Je serai à tes côtés pour te satisfaire
Je veux te satisfaire
Appelez-moi, appelez-moi, appelez-moi, appelez-moi
Je serai à tes côtés pour te satisfaire
Quand la lumière claire d'un jour d'hiver
Souffle froid et fort et que l'avenir est gris
Tu peux toujours avoir le feu de l'amour
Pour te réchauffer comme le soleil au-dessus
Appelez-moi, appelez-moi, appelez-moi, appelez-moi
Je serai à tes côtés pour te satisfaire
Je serai à tes côtés pour te satisfaire
Ne t'inquiète pas pour la pluie, bébé
Je te garderai au sec, je te garderai au chaud à l'intérieur
Et satisfaite
Ne t'inquiète pas pour la pluie
Je te garderai au sec, je te garderai au sec
Appelez-moi, bébé, appelez-moi, bébé