Текст и перевод песни Bad Company - Lonely For Your Love(Remastered Album Version)

Lonely For Your Love(Remastered Album Version)

Seul sans ton amour (Version album remasterisée)

Whenever the day since been lonely

Chaque jour depuis que tu es partie, je me sens seul

Can′t turn this feeling away

Je n'arrive pas à oublier ce sentiment

I looked around, you was gone

Je regarde autour de moi, tu n'es plus là

But I love you

Mais je t'aime

I'm up all night again outta my head

Je suis réveillé toute la nuit, la tête ailleurs

Slippin′ and slidin' on a downhill ride

Je glisse et dévale une pente

And I'm going down slow

Et je descends lentement

What do you know? I love you

Tu sais quoi ? Je t'aime

All alone, layin′ in my bed

Tout seul, allongé dans mon lit

I can′t seem to get you outta my head

Je n'arrive pas à te sortir de ma tête

Don't look back, there′s nothin' I can do

Ne regarde pas en arrière, il n'y a rien que je puisse faire

But I love you

Mais je t'aime

Well, I′m lonely for your love

Eh bien, je suis seul sans ton amour

I'm lonely for your love

Je suis seul sans ton amour

I′m lonely for your love at night, alright

Je suis seul sans ton amour la nuit, c'est vrai

I'm all alone, layin' in my bed

Je suis tout seul, allongé dans mon lit

I can′t seem to get you outta my head

Je n'arrive pas à te sortir de ma tête

Don′t look back there's nothin′ I can do

Ne regarde pas en arrière, il n'y a rien que je puisse faire

But I love you, I love you

Mais je t'aime, je t'aime

Well, I'm lonely for your love

Eh bien, je suis seul sans ton amour

I′m lonely for your love, I'm lonely for your love

Je suis seul sans ton amour, je suis seul sans ton amour

I′m lonely for your love, I'm lonely for your love

Je suis seul sans ton amour, je suis seul sans ton amour

I'm lonely...

Je suis seul...

Оцените перевод

Авторы: Mick Ralphs

Альбом

Desolation Angels

1 Rock 'n' Roll Fantasy (Remastered Album Version)
2 Gone, Gone, Gone (Remastered Album Version)
3 Evil Wind (Remastered Album Version)
4 Early In The Morning(Remastered Album Version)
5 Lonely For Your Love(Remastered Album Version)
6 Oh, Atlanta (Remastered Album Version)
7 Take The Time(Remastered Album Version)
8 Rhythm Machine (Remastered Album Version)
9 She Brings Me Love (Remastered Album Version)
10 Crazy Circles (Remastered Album Version)

Еще альбомы