Текст и перевод песни Bad Company - Simple Man - 2015 Remastered Version

Simple Man - 2015 Remastered Version

Простой Мужик - Ремастированная версия 2015

Mhmhm.

Ммм.

I am just a simple man, working on the land

Я всего лишь простой мужик, работаю на земле,

Oh it ain′t easy

ох, нелегко это,

I am just a simple man, working with my hands

я всего лишь простой мужик, работаю своими руками,

Oh believe me

ох, поверь мне,

Freedom is the only thing means a damn to me

свобода — единственное, что для меня что-то значит,

Oh you can't fake it

ох, тут не притворишься,

Freedom is the only song, sings a song for me

свобода — единственная песня, что поет для меня,

Oh we′re gonna make it

ох, мы своего добьемся.

I am just a simple man, trying to be me

Я всего лишь простой мужик, стараюсь быть собой,

Oh it ain't easy

ох, нелегко это,

I am just a simple man, trying to be free

я всего лишь простой мужик, стараюсь быть свободным,

Oh believe me

ох, поверь мне,

Freedom is the only thing means a damn to me

свобода — единственное, что для меня что-то значит,

Oh you can't fake it

ох, тут не притворишься,

Freedom is the only song, sings a song for me

свобода — единственная песня, что поет для меня,

Oh we′re gonna make it

ох, мы своего добьемся.

I am just a simple man, working on the land

Я всего лишь простой мужик, работаю на земле,

Oh it ain′t easy

ох, нелегко это,

I'm just a simple man, working with my hands

я всего лишь простой мужик, работаю своими руками,

Oh baby, believe me

ох, милая, поверь мне,

I′m just a simple man, yeah yeah

я всего лишь простой мужик, да-да,

Freedom is the only thing means a damn to me

свобода — единственное, что для меня что-то значит,

I'm just a simple man, yeah

я всего лишь простой мужик, да.

Оцените перевод

Авторы: Mick Ralphs

Альбом

Rock 'N' Roll Fantasy: The Very Best Of Bad Company

дата релиза

02-10-2015

1 Can't Get Enough - Single Edit)(2015 Remastered Version
2 Gone, Gone, Gone - 2015 Remastered Version
3 Rhythm Machine - 2015 Remastered Version
4 Rock 'N' Roll Fantasy - 2015 Remastered Version
5 Burnin' Sky - 2015 Remastered Version
6 Weep No More - 2015 Remastered Version
7 Run With the Pack (Single Edit)(2015 Remastered Version)
8 Shooting Star - 2015 Remastered Version
9 Feel Like Makin' Love - 2015 Remastered Version
10 Honey Child - 2015 Remastered Version
11 Good Lovin' Gone Bad - 2015 Remastered Version
12 Easy On My Soul - Previously Unreleased Version
13 Simple Man - 2015 Remastered Version
14 Ready For Love - 2015 Remastered Version
15 Movin' On - 2015 Remastered Version
16 Bad Company - 2015 Remastered Version
17 Live For The Music - 2015 Remastered Version
18 Electricland (Single Edit) - 2015 Remastered Version
19 See The Sunlight - Previously Unreleased Version

Еще альбомы