Текст и перевод песни Bad Company - Weep No More - 2015 Remastered Version

Mary, don′t you weep no more

Мэри, не плачь больше.

Mary, don't you weep no more

Мэри, не плачь больше.

′Cause I got your letter today

Потому что сегодня я получил твое письмо .

Pack my bag and I'm on my way

Собираю вещи и отправляюсь в путь.

So, don't you weep no more

Так что не плачь больше.

Don′t you weep no more

Не плачь больше.

Now, dry your eyes, don′t you shed no tear

А теперь вытри слезы, Не плачь.

The sun is rising, put away your fears

Солнце встает, отбрось свои страхи.

Well, I know I once done you wrong

Что ж, я знаю, что однажды обидел тебя.

I want to say, I'm sorry and I′m coming back home

Я хочу сказать, что мне очень жаль, и я возвращаюсь домой.

So, don't you weep no more

Так что не плачь больше.

Don′t you weep no more

Не плачь больше.

I hear your voice in the wind

Я слышу твой голос в ветре.

And I feel your tears in the rain

И я чувствую твои слезы под дождем.

Shadows of night are falling

Тени ночи падают.

Don't you recall your name

Ты не помнишь как тебя зовут

Well, I got your letter today

Что ж, сегодня я получил твое письмо.

Pack my bag and I′m on my way

Собираю вещи и отправляюсь в путь.

So, don't you weep no more

Так что не плачь больше.

Don't you weep ′cause I got your letter today

Не плачь, потому что сегодня я получил твое письмо.

Pack my bag and I′m on my way

Собираю вещи и отправляюсь в путь.

So, don't you weep no more

Так что не плачь больше.

Don′t you weep no more

Не плачь больше.

Baby, don't you weep no more

Детка, не плачь больше.

Mama, don′t you weep no more

Мама, не плачь больше.

Yeah, I got your letter today

Да, я получил твое письмо сегодня.

You know I'll pack my bag, I′m on my way

Ты же знаешь, я соберу вещи, я уже еду.

Yeah, yeah, yeah, don't you weep no more, baby

Да, да, да, не плачь больше, детка.

I'm coming home, I′m coming home to you

Я возвращаюсь домой, я возвращаюсь домой к тебе.

Baby, don′t you weep, don't you weep no more

Детка, не плачь, не плачь больше.

No no, don′t you weep no more

Нет, нет, Не плачь больше.

Because I still love you, babe

Потому что я все еще люблю тебя, детка.

Don't you weep no more

Не плачь больше.

Оцените перевод

Авторы: Simon Kirke

Альбом

Rock 'N' Roll Fantasy: The Very Best Of Bad Company

дата релиза

02-10-2015

1 Can't Get Enough - Single Edit)(2015 Remastered Version
2 Gone, Gone, Gone - 2015 Remastered Version
3 Rhythm Machine - 2015 Remastered Version
4 Rock 'N' Roll Fantasy - 2015 Remastered Version
5 Burnin' Sky - 2015 Remastered Version
6 Weep No More - 2015 Remastered Version
7 Run With the Pack (Single Edit)(2015 Remastered Version)
8 Shooting Star - 2015 Remastered Version
9 Feel Like Makin' Love - 2015 Remastered Version
10 Honey Child - 2015 Remastered Version
11 Good Lovin' Gone Bad - 2015 Remastered Version
12 Easy On My Soul - Previously Unreleased Version
13 Simple Man - 2015 Remastered Version
14 Ready For Love - 2015 Remastered Version
15 Movin' On - 2015 Remastered Version
16 Bad Company - 2015 Remastered Version
17 Live For The Music - 2015 Remastered Version
18 Electricland (Single Edit) - 2015 Remastered Version
19 See The Sunlight - Previously Unreleased Version

Еще альбомы