Текст и перевод песни Bad Company - Downhill Ryder
I'm
a
downhill
ryder,
babe
I
ain't
going
down
slow
Я
гонщик
на
скоростном
спуске,
детка,
я
не
собираюсь
спускаться
медленно.
I'm
a
downhill
ryder;
I
get
the
urge
that
it's
time
to
go
Я
гонщик
на
скоростном
спуске,
и
у
меня
такое
чувство,
что
пора
уходить.
Take
my
cue
from
my
old
guitar,
Возьми
мой
намек
с
моей
старой
гитары,
That
I
used
to
play,
На
которой
я
когда-то
играл.
Underneath
the
moon
and
the
Под
луной
и
...
Stars,
'til
the
break
of
day
Звезды,
до
самого
рассвета.
I'm
a
free
flying
glider,
got
my
Я
планер
свободного
полета,
у
меня
есть
...
Head
up
in
the
clouds
Витая
в
облаках,
I'm
a
free
flying
glider;
I
don't
ever
want
to
come
down
я-планер
свободного
полета;
я
никогда
не
хочу
спускаться
вниз.
Take
my
cue
from
the
moon
and
Возьми
мой
намек
с
Луны
и
...
The
stars
that
I
used
to
play,
Звезды,
на
которых
я
когда-то
играл,
Underneath
with
my
old
guitar
'til
the
break
of
day,
Yeah.
Под
моей
старой
гитарой
до
рассвета,
Да.
All
across
the
nation
I
can
feel
a
vibration,
По
всей
стране
я
чувствую
вибрацию,
Let
it
in
your
mind,
let
it
shine.
Впусти
ее
в
свой
разум,
пусть
она
сияет.
Take
my
cue
from
the
moon
and
the
stars,
Возьми
мой
намек
от
Луны
и
звезд,
That
I
used
to
play,
underneath
with
my
old
guitar,
Которые
я
когда-то
играл
под
своей
старой
гитарой.
'Til
the
break
of
day,
all
across
the
nation,
До
самого
рассвета
по
всей
стране...
I
can
feel
the
vibration,
let
it
in
your
mind,
Я
чувствую
вибрацию,
впусти
ее
в
свой
разум.
It's
going
to
shine,
yes
it's
going
to
shine
Он
будет
сиять,
да,
он
будет
сиять.
Well
I'm
a
downhill
ryder,
Ну,
я-Даунхилл
райдер,
I'm
a
down,
down,
down,
down,
downhill
ryder,
Я-Даунхилл
Райдер,
Даунхилл
Райдер,
Даунхилл
Райдер.
Got
the
wind
in
my
sails;
baby
I'm
a
cool
man,
Ветер
в
моих
парусах;
детка,
я
крутой
человек.
Down,
down,
down,
downhill
ryder,
Вниз,
вниз,
вниз,
вниз
по
склону,
Райдер.
Down,
down,
down?
Вниз,
вниз,
вниз?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rodgers Paul Bernard
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.