Bad Company - Heartbeat (2017 Remaster) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bad Company - Heartbeat (2017 Remaster)




I don't wanna lose myself in love again,
Я не хочу снова влюбляться,
But my heartbeat keeps on a hammering, yeah.
Но мое сердце продолжает стучать, да.
I met a little cutie back in sixty-
Я встретил маленькую милашку в шестьдесят...
Six, She used to tie you up
Шесть, она связывала тебя
And beat you with a walking stick.
И била тебя тросточкой.
I said, 'Mama, call a doctor you
Я сказал: "Мама, позови доктора.
Must be sick!'
Должно быть, болен!"
She told me that's the only way I
Она сказала мне, что это мой единственный выход.
Get my kicks.
Получаю удовольствие.
I don't wanna lose myself in love again,
Я не хочу снова влюбляться,
But my heartbeat keeps on a hammering.
Но мое сердце продолжает стучать.
I been around the world about a
Я объездил весь мир вокруг.
Time and again,
Снова и снова ...
I met a little chick in an opium
Я встретил маленькую цыпочку в опиуме.
Den.
Ден.
She put a spell on me that'd freeze
Она околдовала меня, и я замерз.
A man,
Мужчина,
I said, 'help me, save me', but she
Я сказал: "Помоги мне, Спаси меня", но она ...
Did it again.
Сделал это снова.
I don't wanna lose myself in love again,
Я не хочу снова терять себя в любви.
But my heartbeat keeps on a hammering,
Но мое сердцебиение продолжает биться.
Yeah, ok.
Да, хорошо.
Oh, oh, oh, yeah.
О, О, О, О, да.
I met a little lady just yesterday,
Вчера я встретил маленькую леди.
Lord, she loves me in a special way.
Боже, она любит меня по-особенному.
She put coffee in my tea and she love to say,
Она добавила кофе в мой чай и любит говорить:
'I wanna hold you, I wanna keep you, baby,
Я хочу обнять тебя, я хочу обнять тебя, детка.
Now don't be afraid'.
Теперь не бойся".
I don't wanna lose myself in love again,
Я не хочу снова влюбляться,
But my heartbeat keeps on a hammering, yeah.
Но мое сердце продолжает стучать, да.
I don't wanna lose; I don't wanna lose,
Я не хочу проигрывать, я не хочу проигрывать,
I don't wanna lose;
Я не хочу проигрывать.
I don't wanna lose myself in love again, yeah.
Я не хочу снова терять себя в любви, да.
No, no, lord no.
Нет, нет, Господи, нет.
I don't wanna lose myself in love again,
Я не хочу снова терять себя в любви.
But my heartbeat, yes my beating heart,
Но мое сердце бьется, да, мое бьющееся сердце,
My heartbeat keeps on hammering.
Мое сердце бьется.





Авторы: PAUL RODGERS

Bad Company - Swan Song Years 1974-1982 (Remastered)
Альбом
Swan Song Years 1974-1982 (Remastered)
дата релиза
19-07-2019

1 Bad Company (2015 Remaster)
2 Can't Get Enough (2015 Remaster)
3 Rock Steady (2015 Remaster)
4 Ready for Love (2015 Remaster)
5 The Way I Choose (2015 Remaster)
6 Movin' On (2015 Remaster)
7 Seagull (2015 Remaster)
8 Weep No More (2015 Remaster)
9 Shooting Star (2015 Remaster)
10 Deal with the Preacher (2015 Remaster)
11 Wild Fire Woman (2015 Remaster)
12 Anna (2015 Remaster)
13 Call on Me (2015 Remaster)
14 Live for the Music (2017 Remaster)
15 Simple Man (2017 Remaster)
16 Honey Child (2017 Remaster)
17 Love Me Somebody (2017 Remaster)
18 Run with the Pack (2017 Remaster)
19 Silver, Blue & Gold (2017 Remaster)
20 Young Blood (2017 Remaster)
21 Do Right by Your Woman (2017 Remaster)
22 Sweet Lil' Sister (2017 Remaster)
23 Fade Away (2017 Remaster)
24 Burnin' Sky (2017 Remaster)
25 Morning Sun (2017 Remaster)
26 Leaving You (2017 Remaster)
27 Like Water (2017 Remaster)
28 Knapsack (The Happy Wanderer) [2017 Remaster]
29 Everything I Need (2017 Remaster)
30 Heartbeat (2017 Remaster)
31 Peace of Mind (2017 Remaster)
32 Passing Time (2017 Remaster)
33 Too Bad (2017 Remaster)
34 Man Needs Woman (2017 Remaster)
35 Master of Ceremony (2017 Remaster)
36 Rock 'N' Roll Fantasy (2018 Remaster)
37 Crazy Circles (2018 Remaster)
38 Gone, Gone, Gone (2018 Remaster)
39 Evil Wind (2018 Remaster)
40 Early In the Morning (2018 Remaster)
41 Lonely For Your Love (2018 Remaster)
42 Oh, Atlanta (2018 Remaster)
43 Take the Time (2018 Remaster)
44 Rhythm Machine (2018 Remaster)
45 She Brings Me Love (2018 Remaster)
46 Electricland (2018 Remaster)
47 Untie the Knot (2018 Remaster)
48 Nuthin' On the TV (2018 Remaster)
49 Painted Face (2018 Remaster)
50 Kickdown (2018 Remaster)
51 Ballad of the Band (2018 Remaster)
52 Cross Country Boy (2018 Remaster)
53 Old Mexico (2018 Remaster)
54 Downhill Ryder (2018 Remaster)
55 Racetrack (2018 Remaster)
56 Don't Let Me Down (2015 Remaster)
57 Good Lovin' Gone Bad (2015 Remaster)
58 Feel Like Makin' Love (2015 Remaster)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.