Текст и перевод песни Bad Company - Heartbeat (2017 Remaster)
I
don't
wanna
lose
myself
in
love
again,
Я
не
хочу
снова
влюбляться,
But
my
heartbeat
keeps
on
a
hammering,
yeah.
Но
мое
сердце
продолжает
стучать,
да.
I
met
a
little
cutie
back
in
sixty-
Я
встретил
маленькую
милашку
в
шестьдесят...
Six,
She
used
to
tie
you
up
Шесть,
она
связывала
тебя
And
beat
you
with
a
walking
stick.
И
била
тебя
тросточкой.
I
said,
'Mama,
call
a
doctor
you
Я
сказал:
"Мама,
позови
доктора.
Must
be
sick!'
Должно
быть,
болен!"
She
told
me
that's
the
only
way
I
Она
сказала
мне,
что
это
мой
единственный
выход.
Get
my
kicks.
Получаю
удовольствие.
I
don't
wanna
lose
myself
in
love
again,
Я
не
хочу
снова
влюбляться,
But
my
heartbeat
keeps
on
a
hammering.
Но
мое
сердце
продолжает
стучать.
I
been
around
the
world
about
a
Я
объездил
весь
мир
вокруг.
Time
and
again,
Снова
и
снова
...
I
met
a
little
chick
in
an
opium
Я
встретил
маленькую
цыпочку
в
опиуме.
She
put
a
spell
on
me
that'd
freeze
Она
околдовала
меня,
и
я
замерз.
I
said,
'help
me,
save
me',
but
she
Я
сказал:
"Помоги
мне,
Спаси
меня",
но
она
...
Did
it
again.
Сделал
это
снова.
I
don't
wanna
lose
myself
in
love
again,
Я
не
хочу
снова
терять
себя
в
любви.
But
my
heartbeat
keeps
on
a
hammering,
Но
мое
сердцебиение
продолжает
биться.
Oh,
oh,
oh,
yeah.
О,
О,
О,
О,
да.
I
met
a
little
lady
just
yesterday,
Вчера
я
встретил
маленькую
леди.
Lord,
she
loves
me
in
a
special
way.
Боже,
она
любит
меня
по-особенному.
She
put
coffee
in
my
tea
and
she
love
to
say,
Она
добавила
кофе
в
мой
чай
и
любит
говорить:
'I
wanna
hold
you,
I
wanna
keep
you,
baby,
Я
хочу
обнять
тебя,
я
хочу
обнять
тебя,
детка.
Now
don't
be
afraid'.
Теперь
не
бойся".
I
don't
wanna
lose
myself
in
love
again,
Я
не
хочу
снова
влюбляться,
But
my
heartbeat
keeps
on
a
hammering,
yeah.
Но
мое
сердце
продолжает
стучать,
да.
I
don't
wanna
lose;
I
don't
wanna
lose,
Я
не
хочу
проигрывать,
я
не
хочу
проигрывать,
I
don't
wanna
lose;
Я
не
хочу
проигрывать.
I
don't
wanna
lose
myself
in
love
again,
yeah.
Я
не
хочу
снова
терять
себя
в
любви,
да.
No,
no,
lord
no.
Нет,
нет,
Господи,
нет.
I
don't
wanna
lose
myself
in
love
again,
Я
не
хочу
снова
терять
себя
в
любви.
But
my
heartbeat,
yes
my
beating
heart,
Но
мое
сердце
бьется,
да,
мое
бьющееся
сердце,
My
heartbeat
keeps
on
hammering.
Мое
сердце
бьется.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: PAUL RODGERS
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.