Текст и перевод песни Bad Company - Kickdown

Kickdown

I was brought up in a back street
Working every night and day
Fought like a man for everything that I am
I got the kickdown, yeah
Well I came back with a vengeance
Searching for that southern gold
One of these days I'm gonna blow their minds
Before the kickdown, yeah
But we made it together, made it together
Hell or high water's gonna take me away
But we made it together, made it together
Hell or high water's gonna take me away
Money came in, I bought everything
Tried to keep it all together
Hold on tight 'cause in the middle of the night
You get the kickdown, yeah
I was brought up in a back street
Working every night and day
I fought like a man for everything that I am
I got the kickdown
Well I fought like a man for everything that I am
I got the kickdown, yeah yeah yeah bc yeah
Well they say you cant keep a good man down
I'm not let 'em kick me down, no no
We've got to get out this place
There's a better life for you and me

Удар под дых

Я вырос на задворках,
Работал день и ночь,
Дрался как мужчина за все, что имею,
Получил удар под дых, да.
Я вернулся с жаждой мести,
В поисках южного золота,
Когда-нибудь я вскружу им головы,
До удара под дых, да.
Но мы справились вместе, справились вместе,
Только потоп или адский огонь смогут меня остановить.
Но мы справились вместе, справились вместе,
Только потоп или адский огонь смогут меня остановить.
Деньги пришли, я купил все,
Пытался удержать все вместе,
Держись крепче, потому что посреди ночи
Ты получишь удар под дых, да.
Я вырос на задворках,
Работал день и ночь,
Я дрался как мужчина за все, что имею,
Я получил удар под дых.
Я дрался как мужчина за все, что имею,
Я получил удар под дых, да, да, да, bc да.
Говорят, хорошего человека не сломить,
Я не позволю им меня сломить, нет, нет.
Мы должны выбраться из этого места,
Есть лучшая жизнь для тебя и меня.