Текст и перевод песни Bad Company - Man Needs Woman

Man Needs Woman

Hot damn, I'm down on my knees
I want a love, someone please me
Come on baby I want to be in love again
Lonely nights give me the blues
I've had enough of loving and losing
Come on baby
And hit me like a hurricane
Every man need a woman
Every woman needs man
Do my best
To try to make you understand
Now every man needs a woman
Every woman needs man
Do my best
To try to make you understand
Bad luck, don't get in my way
Pretty woman you can save me, yeah
Come on baby
And take me up to heaven above
Treat me right, give me a chance
I'm looking for a sweet romance
Come on baby
And hit me like a hurricane
Now every man needs a woman
Every woman needs man
Do my best
To try to make you understand
I want a love, someone please me
Come on baby I want to be in love again
Lonely nights give me the blues
Now every man needs a woman
Every woman needs man
Do my best
To try to make you understand

Un homme a besoin d'une femme

Diable, je suis à genoux
J'ai besoin d'amour, quelqu'un pour me rendre heureux
Viens, chérie, je veux être amoureux à nouveau
Les nuits solitaires me donnent le blues
J'en ai assez d'aimer et de perdre
Viens, chérie
Et frappe-moi comme un ouragan
Chaque homme a besoin d'une femme
Chaque femme a besoin d'un homme
Je fais de mon mieux
Pour essayer de te faire comprendre
Maintenant, chaque homme a besoin d'une femme
Chaque femme a besoin d'un homme
Je fais de mon mieux
Pour essayer de te faire comprendre
La malchance, ne te mets pas en travers de mon chemin
Belle femme, tu peux me sauver, oui
Viens, chérie
Et emmène-moi au paradis
Traite-moi bien, donne-moi une chance
Je cherche une douce romance
Viens, chérie
Et frappe-moi comme un ouragan
Maintenant, chaque homme a besoin d'une femme
Chaque femme a besoin d'un homme
Je fais de mon mieux
Pour essayer de te faire comprendre
J'ai besoin d'amour, quelqu'un pour me rendre heureux
Viens, chérie, je veux être amoureux à nouveau
Les nuits solitaires me donnent le blues
Maintenant, chaque homme a besoin d'une femme
Chaque femme a besoin d'un homme
Je fais de mon mieux
Pour essayer de te faire comprendre