Текст и перевод песни Bad Company - Old Mexico

Old Mexico

I took a trip down to Old Mexico
I was lookin' for some fun and laughter
I met a woman said gimme your money
And I'll show you everything your after
I was taken to a sleazy room
And she handed me a Mexican cocktail
When I woke up in the mornin' light
I was a locked in the county jail
(Chorus)
I was broke
I was busted
I was broke
I was busted
Paid the man some to set me free
And I headed for the borderline
Cross the frontier and I drove like the devil
Tryin' to get back to the shack that was mine
"Pull over son" said the man with the gun
"I believe your breakin' the law"
Open the trunk and my heart just sunk
I knew they gotta had it for sure
(Chorus)
I was broke
I was busted
I was broke
I was busted
Guitar riff
(Chorus)
I was broke
Mama mama I was busted
I was broke
Yeah, yeah, yeah
Mama, mama, mama, mama.mama, mama.mama...
Improv and guitar out...

Старая Мексика

Я отправился в Старую Мексику,
Искал веселья и смеха,
Встретил женщину, сказавшую: "Дай мне свои деньги,
И я покажу тебе все, чего ты хочешь".
Меня отвели в занюханную комнату,
И она вручила мне мексиканский коктейль.
Когда я проснулся утром,
Я был заперт в окружной тюрьме.
(Припев)
Я был на мели,
Я был арестован,
Я был на мели,
Я был арестован.
Заплатил кому-то, чтобы меня освободили,
И направился к границе.
Пересёк границу и гнал, как дьявол,
Пытаясь вернуться в свою хижину.
"Остановись, сынок", - сказал человек с пистолетом,
"Я думаю, ты нарушаешь закон".
Открыл багажник, и мое сердце ушло в пятки,
Я знал, что они меня точно поймали.
(Припев)
Я был на мели,
Я был арестован,
Я был на мели,
Я был арестован.
Гитарный рифф
(Припев)
Я был на мели,
Мама, мама, я был арестован,
Я был на мели,
Да, да, да,
Мама, мама, мама, мама, мама, мама, мама...
Импровизация и гитарное соло...