Текст и перевод песни Bad Company - Saving Grace

Saving Grace

The night was hot
And the people gathered round
There was love in the air
Something in the sound
Well she looked at me
And I looked at her
Ain′t it funny how
One look Can change your whole world
Well she looked again
And I blew a little kiss
How was I to know
It would lead to all this
You are my saving grace
Shining like the sun above
You are my saving grace
Because you
Are love
Out in the street
A voice called out my name
I turned around and
Looked to see and
There she was again
Well we spent the night
Talking about this crazy game
She left early in the morning
But oh I've never been the same I found a freedom
And a love in my soul
I want to thank you
Thank you girl
And I want to let you know
That you are my saving grace
Shining like the sun above
You are my saving grace
Because you
Are love
Love is a strange
And mysterious thing
(Solo)
Out in the street
A voice called out my name
I turned around and looked to see
There she was again
Well we spent the night
We′re talking about
This crazy game
She left early in the morning
But I've never been the same
I found a freedom
And a love in my soul
I want to thank you girl
And I want to let you know
That you are my saving grace
Shining like the sun above
You are my saving grace
Because you
Are love
Love is a strange
And mysterious thing
Who knows when it comes
Or what it will bring
You are my saving grace
Shining like the sun above
You are my saving grace
Because you
Are love
You are my saving grace
Shining like the sun above
You are my saving grace
Because you
Are love

Спасающая милость

Ночь была жаркой,
И люди собрались вокруг.
В воздухе витала любовь,
Что-то особенное было в звуках.
Она посмотрела на меня,
И я посмотрел на нее.
Разве не забавно, как
Один взгляд может изменить весь твой мир?
Она снова посмотрела,
И я послал ей воздушный поцелуй.
Откуда мне было знать,
Что это приведет ко всему этому?
Ты — моя спасающая милость,
Сияющая, как солнце в небе.
Ты — моя спасающая милость,
Потому что ты —
Любовь.
На улице
Голос позвал меня по имени.
Я обернулся и
Посмотрел, чтобы увидеть,
И вот она снова.
Мы провели ночь,
Разговаривая об этой безумной игре.
Она ушла рано утром,
Но, о, я уже не был прежним. Я обрел свободу
И любовь в моей душе.
Я хочу поблагодарить тебя,
Поблагодарить тебя, девочка,
И я хочу, чтобы ты знала,
Что ты — моя спасающая милость,
Сияющая, как солнце в небе.
Ты — моя спасающая милость,
Потому что ты —
Любовь.
Любовь — это странная
И загадочная вещь.
(Соло)
На улице
Голос позвал меня по имени.
Я обернулся и посмотрел,
И вот она снова.
Мы провели ночь,
Разговаривая об
Этой безумной игре.
Она ушла рано утром,
Но я уже не был прежним.
Я обрел свободу
И любовь в моей душе.
Я хочу поблагодарить тебя, девочка,
И я хочу, чтобы ты знала,
Что ты — моя спасающая милость,
Сияющая, как солнце в небе.
Ты — моя спасающая милость,
Потому что ты —
Любовь.
Любовь — это странная
И загадочная вещь.
Кто знает, когда она приходит
И что она принесет.
Ты — моя спасающая милость,
Сияющая, как солнце в небе.
Ты — моя спасающая милость,
Потому что ты —
Любовь.
Ты — моя спасающая милость,
Сияющая, как солнце в небе.
Ты — моя спасающая милость,
Потому что ты —
Любовь.