Текст и перевод песни Bad Cop/Bad Cop - Cheers

Cheers

Early afternoon, or maybe lunch time
All I know is daylight is creeping through
The covered windows, behind me, neons signs
Fluorescent flicker, "This bud's for you"

By light of day, it's hard not to notice
Just how filthy this place can be
The smell of bleach and cheap shots
Drowning out with my ugly company

So line 'em up, my lonely friends
Raise your glass and knock 'em down
A little salt to sap the sting
From the last words that we spoke

So cheers, here's to hopin'
I never see your face again
This one's to chase
The awful taste of your name
From my tongue

And one more in hopes that I'll hit the floor
And knock the thought of you from my brain
And last, to hopelessly wishing
I never met you

By light of day, it's hard not to notice
Just how filthy this place can be
The smell of bleach and cheap shots
Drowning out with my ugly company

So line 'em up, my lonely friends
Raise your glass and knock 'em down
A little salt to sap the sting
From the last words that we spoke

So cheers, here's to hopin'
I never see your face again
This one's to chase
The awful taste of your name
From my tongue

And one more in hopes that I'll hit the floor
And knock the thought of you from my brain
And last, to hopelessly wishing
I never met you

Four goddesses
While supplies last, four goddesses, $29.95
Compliant planet sale
$29.95, four goddesses, while supplies last

Well, early in the morning
When I wake up, you're not there
How many nights have I been sleeping alone?
It's not fair

So cheers, here's to hoping (I opened you up, I would'a took your name)
I never see your face again (and where were you? You fucking walked away)
So cheers, here's to hoping (you opened up and gave me your heart)
I never see your face again (at the finish line thinking you heard a start)

So cheers, here's to hoping (we opened you up, it's always the same)
I never see your face again (when we get too close, you run the other way)
And last, to hopelessly wishing
I never met you

Four goddesses running a compliant planet

Бокалы

Середина дня или, может быть, время обеда,
Все, что я знаю, это то, что дневной свет просачивается сквозь
Завешенные окна, позади меня неоновые вывески
Флуоресцентное мерцание, "Эта папироска для тебя"

При дневном свете трудно не заметить,
Насколько грязным может быть это место.
Запах хлорки и дешевого пойла
Заглушает моя отвратительная компания.

Так что стройся, мои одинокие друзья,
Поднимите свои бокалы и опрокиньте их,
Немного соли, чтобы унять жжение
От последних слов, что мы сказали.

Итак, за ваше здоровье, надеюсь,
Я больше никогда не увижу твоего лица.
Этот тост, чтобы прогнать
Отвратительный вкус твоего имени
С моего языка.

И еще один в надежде, что я упаду на пол
И выбью мысли о тебе из головы.
И последний, безнадежно желая,
Чтобы я никогда не встречала тебя.

При дневном свете трудно не заметить,
Насколько грязным может быть это место.
Запах хлорки и дешевого пойла
Заглушает моя отвратительная компания.

Так что стройся, мои одинокие друзья,
Поднимите свои бокалы и опрокиньте их,
Немного соли, чтобы унять жжение
От последних слов, что мы сказали.

Итак, за ваше здоровье, надеюсь,
Я больше никогда не увижу твоего лица.
Этот тост, чтобы прогнать
Отвратительный вкус твоего имени
С моего языка.

И еще один в надежде, что я упаду на пол
И выбью мысли о тебе из головы.
И последний, безнадежно желая,
Чтобы я никогда не встречала тебя.

Четыре богини
Пока есть в наличии, четыре богини, $29.95
Распродажа послушной планеты
$29.95, четыре богини, пока есть в наличии

Что ж, рано утром
Когда я просыпаюсь, тебя нет рядом.
Сколько ночей я спала одна?
Это несправедливо.

Итак, за ваше здоровье, надеюсь (Я открылась тебе, я бы приняла твоё имя),
Я больше никогда не увижу твоего лица (И где ты был? Ты, чёрт возьми, ушёл).
Итак, за ваше здоровье, надеюсь (Ты открылся и отдал мне свое сердце),
Я больше никогда не увижу твоего лица (На финишной прямой, думая, что ты услышал старт).

Итак, за ваше здоровье, надеюсь (Мы открывались тебе, всегда одно и то же),
Я больше никогда не увижу твоего лица (Когда мы подходим слишком близко, ты убегаешь).
И последний, безнадежно желая,
Чтобы я никогда не встречала тебя.

Четыре богини правят послушной планетой