Текст и перевод песни Bad Cop/Bad Cop - Old Dogs

Old Dogs

I'm not waiting for you
Standing on my own two feet
And we're eye to eye finally
I won't take indiscretions
Not the way it used to be
'Cause I'm living up to both our

Dreams you thought you'd only reach alone
Well, here I am, watch me go

I'm so done
I took it on the chin
When you stopped missing me, not listening
It's an idiom, you'll be back again
You can't teach old dogs new tricks

Not what you expected?
Don't you know that's my specialty?
And I've got more tricks up my sleeve
I'm swinging for the fences
I'm gonna be all I can be
Though you don't see me on your team

These runs are fractures in your mold
So here I am, watch me go

You're so done
You're headed for a dead end
If you don't listen up, start giving in
You'd be an idiot to turn your back again
You can't teach old dogs new tricks

This time, I'm doing it just for me
Like it or not, you'll have to make room
Tides are turning, put in that fucking leaf (put in that fucking leaf!)
And we'll pull up a seat

I'm so done
I took it on the chin
When you stopped missing me, not listening
It's an idiom, you'll be back again
You can't teach old dogs new tricks

You're so done
You're headed for a dead end
If you don't listen up, start giving in
You'd be an idiot to turn your back again
You can't teach old dogs new tricks
Old dogs new tricks
Old dogs new tricks

Старые псы

Я не жду тебя,
Стою на своих двоих.
И мы наконец-то смотрим друг другу в глаза.
Я не потерплю твоих ошибок,
Как это бывало раньше.
Потому что я живу ради наших

Мечтаний, которые, как ты думал, достигнешь в одиночку.
Вот она я, смотри, как я живу.

С меня хватит.
Я всё терпела,
Когда ты перестал скучать, перестал слушать.
Это идиома, но ты ещё вернёшься.
Старых псов новым трюкам не научишь.

Не того ожидал?
Разве ты не знаешь, это моя специальность?
И у меня ещё много козырей в рукаве.
Я бью по всем фронтам,
Я буду той, кем могу быть.
Хоть ты меня и не видишь в своей команде.

Эти забеги - трещины в твоём шаблоне.
Так что вот она я, смотри, как я живу.

С тебя хватит.
Ты катишься в пропасть.
Если не прислушаешься, не начнёшь уступать,
Будешь идиотом, если снова отвернёшься.
Старых псов новым трюкам не научишь.

В этот раз я делаю это только для себя.
Нравится тебе или нет, тебе придётся потесниться.
Времена меняются, вставь этот чёртов лист (вставь этот чёртов лист!).
И мы устроимся поудобнее.

С меня хватит.
Я всё терпела,
Когда ты перестал скучать, перестал слушать.
Это идиома, ты ещё вернёшься.
Старых псов новым трюкам не научишь.

С тебя хватит.
Ты катишься в пропасть.
Если не прислушаешься, не начнёшь уступать,
Будешь идиотом, если снова отвернёшься.
Старых псов новым трюкам не научишь.
Старых псов новым трюкам.
Старых псов новым трюкам.