Текст и перевод песни Bad Cop/Bad Cop - Sugarcane

Sugarcane

She went back to the guy that beat her
Who publicly called her his whore
If he came within five feet of me
There'd be a price on his head for sure

I'd use a fucking hammer on his face
Yes, I would do that for her
I would bite, kick, stab, and brawl
Then he'd be out her life forever

I feel bad for you, Sugarcane
You really think you deserve to be treated this way
Yeah, fuck what your mother taught you
You're worth more than you could dream to think

So, get up, get out, get on
Pick a new life, one that you'd want
Get up, get out, get on
Be good to yourself, nothing's impossible

Without a roof over your head
You're stressed that you don't got a choice
And it's landed you back in the hands
Of that violently oppressive man

Well, get up, get out, get on
Pick a new life, one you'd be proud of
Get up, get out, get on
In this world, nothing's impossible

'Cause he'll never change
And "sorry"'s don't mean a thing
To someone that considers you a nothing

The truth, it fucking stings
But so do bad beatings
I learned to stitch by sewing up your injuries
When will you learn you should be treated like a queen?

So, get up, get out, get on
Pick a new life, one that you want
Get up, get out, get on
Treat yourself, nothing's impossible

Get up, get out, get on
Pick a new life, one that you want
Get up, get out, get on
It's your world, nothing's impossible (impossible)
Impossible, impossible

Canne à sucre

Tu es retournée avec le type qui t'a battue
Qui t'a publiquement appelée sa pute
S'il s'approchait de moi à moins de 1,5 mètre
Il y aurait une prime sur sa tête, c'est sûr

J'utiliserais un marteau sur sa face
Oui, je le ferais pour toi
Je mordrais, je donnerais des coups de pied, je poignarderais, et je me battrais
Puis il serait sorti de ta vie pour toujours

Je suis désolée pour toi, Canne à sucre
Tu penses vraiment que tu mérites d'être traitée de cette façon
Ouais, fiche ce que ta mère t'a appris
Tu vaux plus que ce que tu rêves de penser

Alors, lève-toi, sors, avance
Choisis une nouvelle vie, une que tu voudrais
Lève-toi, sors, avance
Sois bien avec toi-même, rien n'est impossible

Sans toit au-dessus de ta tête
Tu stresses de ne pas avoir le choix
Et ça t'a ramenée entre les mains
De cet homme oppressif et violent

Alors, lève-toi, sors, avance
Choisis une nouvelle vie, une dont tu serais fière
Lève-toi, sors, avance
Dans ce monde, rien n'est impossible

Parce qu'il ne changera jamais
Et "désolé" ne veut rien dire
Pour quelqu'un qui te considère comme une nullité

La vérité, ça pique
Mais les mauvais coups aussi
J'ai appris à coudre en cousant tes blessures
Quand apprendras-tu que tu devrais être traitée comme une reine ?

Alors, lève-toi, sors, avance
Choisis une nouvelle vie, une que tu veux
Lève-toi, sors, avance
Traite-toi bien, rien n'est impossible

Lève-toi, sors, avance
Choisis une nouvelle vie, une que tu veux
Lève-toi, sors, avance
C'est ton monde, rien n'est impossible (impossible)
Impossible, impossible