Yeah, Yeah, Yeah! - Bad Cop/Bad Cop перевод на французский

Yeah, Yeah, Yeah!

Well the cheap thrills are the ones I love
More than getting paid or the stars above.
If you can keep 'em coming, we can keep it going all night.
Alright!

We've only got one speed, and it's fast
We've only got one rule, and it's
Sleep when you're dead

Far as we know there's only one life we get to lead.
No guarantees, we don't need a reason to believe in good times.
I'll be making the most of every day til I go black.
Yeah, yeah, yeah, yeah!

I've got big dreams, and I've got big schemes
About how I'm gonna live my life.
I'm gonna make it: watch me get naked
We're gonna take on the world,
Alright!

We've only got one speed, and it's fast
We've only got one rule, and it's
Sleep when you're dead

Far as we know there's only one life we get to lead.
No guarantees, we don't need a reason to believe in good times.
I'll be making the most of every day til I go black.
Yeah, yeah, yeah, yeah!

Ouais, ouais, ouais !

Eh bien, les sensations fortes bon marché sont celles que j'aime
Plus que d'être payée ou les étoiles au-dessus.
Si tu peux continuer à les faire venir, on peut continuer toute la nuit.
D'accord !

On n'a qu'une seule vitesse, et elle est rapide
On n'a qu'une seule règle, et c'est
Dormir quand tu es mort

Pour autant qu'on sache, il n'y a qu'une seule vie à mener.
Aucune garantie, on n'a pas besoin d'une raison pour croire aux bons moments.
Je vais profiter de chaque jour jusqu'à ce que je devienne noire.
Ouais, ouais, ouais, ouais !

J'ai de grands rêves, et j'ai de grands plans
Sur la façon dont je vais vivre ma vie.
Je vais y arriver : regarde-moi me mettre à nu
On va conquérir le monde,
D'accord !

On n'a qu'une seule vitesse, et elle est rapide
On n'a qu'une seule règle, et c'est
Dormir quand tu es mort

Pour autant qu'on sache, il n'y a qu'une seule vie à mener.
Aucune garantie, on n'a pas besoin d'une raison pour croire aux bons moments.
Je vais profiter de chaque jour jusqu'à ce que je devienne noire.
Ouais, ouais, ouais, ouais !