Текст и перевод песни Bad Emotions - Symmetry

Symmetry

When it rains it pours
Pour another 4
Getting wavy
So I don′t feel pain anymore
Now the memories
Throwing off my chemistry
You won't get the best of me
Solid in my symmetry
When it rains it pours
Pour another 4
Getting wavy
So I don′t feel pain anymore
Now the memories
Throwing off my chemistry
You won't get the best of me
Solid in my symmetry

Body sore from the licks I had to take
There is no debate
Had a lot on my plate
I need to sedate
All these feelings like a ritual
Drowning in the liquor
Til I'm feeling something spiritual
Ex′s hit my line all the time
It′s habitual
If you wanna talk then
You can do it at my funeral
I've been counting money
Like I′m counting Roman numerals
Drop it on the bar
Got a shot but I see two of em
Standing in the upside down
That's the usual
Said she want me back
But I don′t think the feelings mutual
Cut her off
Like a manicure for my cuticles
Real Men blah blah blah blah
Bitch that's juvenile

When it rains it pours
Pour another 4
Getting wavy
So I don′t feel pain anymore
Now the memories
Throwing off my chemistry
You won't get the best of me
Solid in my symmetry
When it rains it pours
Pour another 4
Getting wavy
So I don't feel pain anymore
Now the memories
Throwing off my chemistry
You won′t get the best of me
Solid in my symmetry

Symétrie

Quand il pleut, il pleut des cordes
Verse-moi un autre 4
Je suis défoncé
Pour ne plus sentir la douleur
Maintenant les souvenirs
Bousculent ma chimie
Tu n'auras pas le meilleur de moi
Solide dans ma symétrie
Quand il pleut, il pleut des cordes
Verse-moi un autre 4
Je suis défoncé
Pour ne plus sentir la douleur
Maintenant les souvenirs
Bousculent ma chimie
Tu n'auras pas le meilleur de moi
Solide dans ma symétrie

Corps endolori de toutes les coups que j'ai dû encaisser
Il n'y a pas de débat
J'avais beaucoup d'assiettes dans mon assiette
J'ai besoin de me calmer
Tous ces sentiments comme un rituel
Noyant dans l'alcool
Jusqu'à ce que je ressente quelque chose de spirituel
Les ex me contactent tout le temps
C'est une habitude
Si tu veux parler alors
Tu peux le faire à mes funérailles
J'ai compté l'argent
Comme si j'avais compté des nombres romains
Je le laisse tomber sur le bar
J'ai un verre, mais j'en vois deux
Debout dans le monde à l'envers
C'est comme d'habitude
Elle a dit qu'elle voulait me revoir
Mais je ne pense pas que les sentiments soient réciproques
Je l'ai coupée
Comme une manucure pour mes cuticules
Les vrais hommes blah blah blah blah
Salope, c'est puéril

Quand il pleut, il pleut des cordes
Verse-moi un autre 4
Je suis défoncé
Pour ne plus sentir la douleur
Maintenant les souvenirs
Bousculent ma chimie
Tu n'auras pas le meilleur de moi
Solide dans ma symétrie
Quand il pleut, il pleut des cordes
Verse-moi un autre 4
Je suis défoncé
Pour ne plus sentir la douleur
Maintenant les souvenirs
Bousculent ma chimie
Tu n'auras pas le meilleur de moi
Solide dans ma symétrie