Текст и перевод песни Bad English - Pray for Rain

Pray for Rain

Listen to the rain come down on the roof
Someone needs a miracle
And I'm the livin' proof
Drink
Light a cigarette
And let me count the ways
I can hear a whisper
In a haunted house these days
She won't set me free
She won't let me go
She won't leave my soul alone
She just leads me to the river
As my heart goes down in flames
Till she comes back to me
I'll have to pray for rain
Wrap yourself around me
Only you can pull me through
Through this desert that I call my heart
I'll pray for rain to you
To you
To you
I can see the firelight reflected on her skin
She was smooth as alabaster
With a taste of salt and sin
Slave to a servant
A prisoner to a kiss
Addicted to temptation
And we did not resist
Now I can't get free
She won't let go
She won't leave my soul alone
She¹ll just lead me to the river
As my heart goes down in flames
Till she comes back to me
I'll have to pray for rain
Wrap yourself around me
Only you can pull me through
Through this desert that I call my heart
I'll pray for rain to you
Now I'm a stranger to myself
Now my life is not my own
She won't leave my soul alone
She¹ll just lead me to the river
As my heart goes down in flames
Till she comes back to me
I'll have to pray for rain
Wrap yourself around me
Only you can pull me through
Through this desert that I call my heart
I'll pray for rain to you
(Lead me to the river)
Lead me to the river
I'll pray for rain
(Lead me to the river)
(Pray for rain)
She comes back to me again
(Lead me to the river)
Lead me down
Take me down
(Lead me to the river)
(Pray for rain)
Pray for rain
(Lead me to the river)
(Lead me to the river)
(Lead me to the river)
(Pray for rain)
(Lead me to the river)
(Lead me to the river)
(Lead me to the river)
(Pray for rain)
(Lead me to the river)

Prier pour la pluie

Écoute la pluie tomber sur le toit
Quelqu'un a besoin d'un miracle
Et je suis la preuve vivante
Bois
Allume une cigarette
Et laisse-moi compter les façons
J'entends un murmure
Dans une maison hantée ces jours-ci
Elle ne me libérera pas
Elle ne me laissera pas partir
Elle ne laissera pas mon âme tranquille
Elle me conduit juste à la rivière
Alors que mon cœur brûle
Jusqu'à ce qu'elle revienne à moi
Je devrai prier pour la pluie
Enveloppe-toi autour de moi
Toi seule peux me tirer d'affaire
À travers ce désert que j'appelle mon cœur
Je prierai pour la pluie pour toi
Pour toi
Pour toi
Je peux voir la lumière du feu se refléter sur sa peau
Elle était douce comme de l'albâtre
Avec un goût de sel et de péché
Esclave d'un serviteur
Prisonnière d'un baiser
Accro à la tentation
Et nous n'avons pas résisté
Maintenant, je ne peux pas me libérer
Elle ne lâchera pas prise
Elle ne laissera pas mon âme tranquille
Elle me conduira juste à la rivière
Alors que mon cœur brûle
Jusqu'à ce qu'elle revienne à moi
Je devrai prier pour la pluie
Enveloppe-toi autour de moi
Toi seule peux me tirer d'affaire
À travers ce désert que j'appelle mon cœur
Je prierai pour la pluie pour toi
Maintenant, je suis un étranger à moi-même
Maintenant, ma vie n'est plus la mienne
Elle ne laissera pas mon âme tranquille
Elle me conduira juste à la rivière
Alors que mon cœur brûle
Jusqu'à ce qu'elle revienne à moi
Je devrai prier pour la pluie
Enveloppe-toi autour de moi
Toi seule peux me tirer d'affaire
À travers ce désert que j'appelle mon cœur
Je prierai pour la pluie pour toi
(Conduis-moi à la rivière)
Conduis-moi à la rivière
Je prierai pour la pluie
(Conduis-moi à la rivière)
(Prier pour la pluie)
Elle revient à moi
(Conduis-moi à la rivière)
Conduis-moi vers le bas
Emmène-moi vers le bas
(Conduis-moi à la rivière)
(Prier pour la pluie)
Prier pour la pluie
(Conduis-moi à la rivière)
(Conduis-moi à la rivière)
(Conduis-moi à la rivière)
(Prier pour la pluie)
(Conduis-moi à la rivière)
(Conduis-moi à la rivière)
(Conduis-moi à la rivière)
(Prier pour la pluie)
(Conduis-moi à la rivière)