Bad English - Pray for Rain - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bad English - Pray for Rain




Listen to the rain come down on the roof
Слушай, как дождь стучит по крыше.
Someone needs a miracle
Кому-то нужно чудо.
And I'm the livin' proof
И я живое тому доказательство.
Drink
Пить
Light a cigarette
Зажги сигарету.
And let me count the ways
И позволь мне сосчитать пути.
I can hear a whisper
Я слышу шепот.
In a haunted house these days
В наши дни в доме с привидениями.
She won't set me free
Она не отпустит меня.
She won't let me go
Она не отпустит меня.
She won't leave my soul alone
Она не оставит мою душу в покое.
She just leads me to the river
Она просто ведет меня к реке.
As my heart goes down in flames
Когда мое сердце погружается в пламя
Till she comes back to me
Пока она не вернется ко мне.
I'll have to pray for rain
Мне придется молиться о дожде.
Wrap yourself around me
Обернись вокруг меня.
Only you can pull me through
Только ты можешь вытащить меня отсюда.
Through this desert that I call my heart
Через эту пустыню, которую я называю своим сердцем.
I'll pray for rain to you
Я буду молиться Тебе о дожде.
To you
К тебе
To you
К тебе
I can see the firelight reflected on her skin
Я вижу, как свет от камина отражается на ее коже.
She was smooth as alabaster
Она была гладкой, как алебастр.
With a taste of salt and sin
С привкусом соли и греха.
Slave to a servant
Раб для слуги
A prisoner to a kiss
Узник поцелуя.
Addicted to temptation
Пристрастие к искушению
And we did not resist
И мы не сопротивлялись.
Now I can't get free
Теперь я не могу освободиться.
She won't let go
Она не отпустит,
She won't leave my soul alone
она не оставит мою душу в покое.
She¹ll just lead me to the river
Она просто приведет меня к реке
As my heart goes down in flames
Когда мое сердце погружается в пламя
Till she comes back to me
Пока она не вернется ко мне.
I'll have to pray for rain
Мне придется молиться о дожде.
Wrap yourself around me
Обернись вокруг меня.
Only you can pull me through
Только ты можешь вытащить меня.
Through this desert that I call my heart
Через эту пустыню, которую я называю своим сердцем.
I'll pray for rain to you
Я буду молиться Тебе о дожде.
Now I'm a stranger to myself
Теперь я сам себе чужой.
Now my life is not my own
Теперь моя жизнь не принадлежит мне.
She won't leave my soul alone
Она не оставит мою душу в покое.
She¹ll just lead me to the river
Она просто приведет меня к реке
As my heart goes down in flames
Когда мое сердце погружается в пламя
Till she comes back to me
Пока она не вернется ко мне.
I'll have to pray for rain
Мне придется молиться о дожде.
Wrap yourself around me
Обернись вокруг меня.
Only you can pull me through
Только ты можешь вытащить меня отсюда.
Through this desert that I call my heart
Через эту пустыню, которую я называю своим сердцем.
I'll pray for rain to you
Я буду молиться Тебе о дожде.
(Lead me to the river)
(Отведи меня к реке)
Lead me to the river
Отведи меня к реке.
I'll pray for rain
Я буду молиться о дожде.
(Lead me to the river)
(Отведи меня к реке)
(Pray for rain)
(Молитесь о дожде)
She comes back to me again
Она снова возвращается ко мне.
(Lead me to the river)
(Отведи меня к реке)
Lead me down
Веди меня вниз
Take me down
Возьми меня с собой.
(Lead me to the river)
(Отведи меня к реке)
(Pray for rain)
(Молитесь о дожде)
Pray for rain
Молись о дожде.
(Lead me to the river)
(Отведи меня к реке)
(Lead me to the river)
(Отведи меня к реке)
(Lead me to the river)
(Отведи меня к реке)
(Pray for rain)
(Молитесь о дожде)
(Lead me to the river)
(Отведи меня к реке)
(Lead me to the river)
(Отведи меня к реке)
(Lead me to the river)
(Отведи меня к реке)
(Pray for rain)
(Молитесь о дожде)
(Lead me to the river)
(Отведи меня к реке)





Авторы: Mark Spiro, John Waite, Johnathan Cain


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.