Текст и перевод песни Bad English - Ready When You Are

Ready When You Are

Had a dream you were with me last night
I was your prisoner in a castle
Hands tied
Yeah
Was it pain
Was it pleasure
You couldn't decide
No
A mistress who can call my name
I wanted more
Yeah
Cause baby I'm ready
Ready when you are
Ready in a heartbeat
A slave for love tonight
(Ready when you are)
I'm ready when you are
That's right
Yow
Oh
Did you dream you were with me last night
Yeah
Was it paris in a hotel
Red light
Oooh la la
Hear me knockin' at your door
I've come back for me
Need some more
Cause baby I'm ready
Ready when you are
Ready in a heartbeat
A slave for love tonight
(Ready when you are)
I'm ready babe
That's right
I'm ready for you
You're ready for me

I'm ready girl
Ready as anybody can be
Try another fantasy
You know you're mine
Anytime
Yeah
Cause
Cause I'm ready
Ready when you are
Ready in a heartbeat
A slave for love
Ready when you are
Ready in a heartbeat
A slave for love
Tonight
(Ready when you are)
I'm ready when you are
Oh babe
Make a wish
Close your eyes
Wear another sleek disguise
(Ready when you are)
Dream baby
Just dream
(Ready when you are)
Sweat baby
Never know what you're gonna get
(Ready when you are)
Ya never know what you're gonna get
So dream baby
(Ready when you are)
Sweat baby
Sweat baby
Dreamin'
Never know what you're gonna get
Dream baby

Prêt quand tu le seras

J'ai rêvé que tu étais avec moi la nuit dernière
J'étais ton prisonnier dans un château
Les mains attachées
Oui
Était-ce de la douleur
Était-ce du plaisir
Tu ne savais pas
Non
Une maîtresse qui peut appeler mon nom
J'en voulais plus
Oui
Parce que bébé je suis prêt
Prêt quand tu l'es
Prêt en un instant
Un esclave de l'amour ce soir
(Prêt quand tu l'es)
Je suis prêt quand tu l'es
C'est vrai
Hé
Oh
As-tu rêvé que tu étais avec moi la nuit dernière
Oui
C'était à Paris dans un hôtel
Lumière rouge
Oooh la la
Entends-moi frapper à ta porte
Je suis revenu pour moi
J'ai besoin de plus
Parce que bébé je suis prêt
Prêt quand tu l'es
Prêt en un instant
Un esclave de l'amour ce soir
(Prêt quand tu l'es)
Je suis prêt bébé
C'est vrai
Je suis prêt pour toi
Tu es prête pour moi

Je suis prêt ma fille
Prêt comme personne ne peut l'être
Essaie une autre fantaisie
Tu sais que tu es à moi
N'importe quand
Oui
Parce que
Parce que je suis prêt
Prêt quand tu l'es
Prêt en un instant
Un esclave pour l'amour
Prêt quand tu l'es
Prêt en un instant
Un esclave pour l'amour
Ce soir
(Prêt quand tu l'es)
Je suis prêt quand tu l'es
Oh bébé
Fais un voeu
Ferme les yeux
Porte un autre déguisement élégant
(Prêt quand tu l'es)
Rêve bébé
Rêve simplement
(Prêt quand tu l'es)
Transpire bébé
On ne sait jamais ce qu'on va avoir
(Prêt quand tu l'es)
On ne sait jamais ce qu'on va avoir
Alors rêve bébé
(Prêt quand tu l'es)
Transpire bébé
Transpire bébé
Rêver
On ne sait jamais ce qu'on va avoir
Rêve bébé